[UES] Ungari-eesti sõnaraamat

be∙pótol korvama, hüvitama; bepótolja a elmaradást mahajäämust tasa tegema

jóvá∙tesz heastama, heaks tegema, hüvitama; jóváteszi a hibáját oma viga heastama

kár∙pótol vkit vmiért (kellelegi midagi) hüvitama, korvama, kompenseerima

kártalanít [kártalanított, kártalanítson] hüvitama, korvama

ki∙elégít [kielégített, kielégítsen]
1 vkit/vmit rahuldama; kielégíti vkinek a kíváncsiságát kellegi uudishimu rahuldama
2 vkit tasuma, hüvitama; kielégíti a hitelezőit võlausaldajatele tasuma
3 vkit (seksuaalselt) rahuldama

ki∙pótol vmit
1 korvama, heastama, hüvitama
2 täiendama, lisama

meg∙térít
1 vmit hüvitama, kompenseerima; útiköltséget megtérít reisikulusid hüvitama
2 vkit usku pöörama; kristianiseerima

pótol [pótolt, pótoljon] vkit/vmit
1 korvama, asendama; semmi nem pótolja a jó nevelést miski ei korva head kasvatust
2 tasa tegema, hüvitama, kompenseerima; hiányzó műszaki érzékét szorgalommal pótolja puuduvat tehnilist taipu teeb ta tasa usinusega
3 kool järele tegema; pótolja a dolgozatot kontrolltööd järele tegema

térít [térített, térítsen]
1 vkit/vmit vmerre suunama, juhtima, juhatama; jó útra térít vkit kedagi õigele teele juhtima
2 vkit relig (mingisse) usku pöörama; keresztény hitre térít kristianiseerima
3 vkit magához térít kedagi teadvusele tooma
4 vmit maksma, hüvitama, korvama; kamatot térít lõivu maksma