[UES] Ungari-eesti sõnaraamat

hív1 [hívtam, hívott, hívjon]
1 vkit/vmit kutsuma; vendéget/vendégül hív külla kutsuma; táncba hív tantsule paluma; orvost hív arsti kutsuma
2 vkit/vmit (kellelegi) helistama; rossz számot hív vale numbrit valima; este hívlak helistan sulle õhtul
3 nimetama, kutsuma; hogy hívnak? kuidas su nimi on?; a barátaim csak Vikinek hívnak sõbrad kutsuvad mind ainult Vikiks; a fiút Jánosnak hívják poisi nimi on János
4 välja käima (kaardimängus); pirosat hívott ta käis punasega; ki hív? kes käib?

hív2 [hívet, híve, hívek]
1 poolehoidja, jünger; az ellenzék híve opositsiooni poolehoidja; van mindig igaz/kész/őszinte híve Teie alandlik teener (kirja lõpus); nem híve vminek (keegi) ei ole millegi sõber
2 relig a hívek kogudus; szeretett híveim! armas kogudus!