[UES] Ungari-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 6 artiklit
az∙ért
I selleks, sellepärast, seetõttu; azért kérdezi ta küsib sellepärast; azért nem kell megsértődni! sellepärast ei maksa solvuda!; azért, hogy selleks et
II siiski, ometi, sellest hoolimata; azért eljöhetett volna ta oleks siiski võinud tulla; megbántottál, azért csak szeretlek sa tegid küll haiget, ometi armastan ma sind
attól
I sellelt, sellest; attól az embertől sellelt mehelt; attól félek/tartok, hogy.. kardan, et..; attól fogva/kezdve sellest alates; attól függ! kuidas võtta!
II sellest hoolimata; esik az eső, de attól még jöhetsz vihma sajab, aga tule sellegi poolest; → az
dacára vminek hoolimata, vaatamata; mindennek dacára barátok maradtunk kõigele vaatamata jäime sõpradeks; annak dacára, hogy.. vaatamata sellele, et..; hoolimata sellest, et..
ellenére vaatamata, hoolimata; ennek ellenére sellest hoolimata, sellele vaatamata; atyja akarata ellenére isa tahtest hoolimata; annak ellenére, hogy.. vaatamata sellele, et..; hoolimata sellest, et; akaratom ellenére vastu minu tahtmist; ha nincs senkinek (az) ellenére,.. kui kellelgi midagi selle vastu pole,..
emiatt
1 selle tõttu/pärast, seepärast; emiatt ne aggódj! selle pärast ära muretse!
2 sellest hoolimata, sellegi poolest
mind∙amellett sellele vaatamata, sellest hoolimata, ikkagi
