[UES] Ungari-eesti sõnaraamat


Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 20 artiklit

f. h. lüh
1folyó havi käesoleva kuu
2főiskolai hallgató Teatri- ja Filmikunsti Kõrgkooli üliõpilane (filmitiitrites ja kavalehel kasutatav lühend)

f. lühfolyó käesolev kuu

h lüh tund; 5h-kor kell viis; → óra

h. lühhelyettes asetäitja

ha
1 (juhul) kui; abban az esetben, ha sel juhul, kui; ha lenne időm kui mul oleks aega; ha jól emlékszem kui ma õigesti mäletan; ha akarod, ha nem kas tahad või mitte; ha úgy gondolja! kui te nii arvate!; ha nem tévedek kui ma ei eksi; ha nem, hát nem! kui ei, siis ei!
2 (siis) kui; ha otthon van, (akkor) mindig rádiót hallgat kui ta kodus on, kuulab ta alati raadiot
3 ehkki, kuigi; ha fárasztó volt is, megérte ehkki see oli väsitav, tasus ära
4 (oh) kui; ha én is ott lehetnék! kui minagi võiksin olla seal!ha törik, ha szakad igal juhul; sadagu või pussnuge

[hítt, híjon] → hív 1

[hőt, hője/heve]
I soojus, kuumus; olvadási hő sulamistemperatuur
II van kuum, palav

1 [havat, hava, havak] lumi; esik a hó sajab lund

2 [havat, hava, havak] (kalendri)kuu; folyó hó 5-én käesoleva kuu 5. kuupäeval

hol
1 kus; hol születtél? kus sa sündisid?; hol jár az eszed? kus su mõtted on?; nincs hol lakjon tal pole, kus elada; hol volt, hol nem volt elas-oli kord (muinasjutu algus)
2 kord; hol az egyik, hol a másik jön kord tuleb üks, kord teine

hon [hont, hona, honok] kodumaa, sünnimaa

hoz [hoztam, hozott, hozzon]
1 tooma; vizet hoz a kútról kaevust vett tooma; mi szél hozott ide? mis tuuled on sind siia toonud?; jó hírt hozott ta tuli hea uudisega; szóba hoz mainima, jutuks võtma
2 (kasumit) tooma/tootma/andma; nyereséget hoz kasumit andma; az almafa bő termést hozott puu andis rikkaliku õunasaagi
3 törvényt hoz seadust vastu võtma
4 ítéletet hoz (kohtu)otsust tegemaIsten hozott! tere tulemast (sulle)!; Isten hozta! tere tulemast (Teile)!

1 [hűt, hűek, hűen]
1 vkihez/vmihez (kellelegi/millelegi) truu, ustav; hű marad vkihez kellelegi truuks jääma; hű marad önmagához iseendale truuks jääma
2 tõetruu, originaalitruu

2
1 oh!, ah!; hű, de szép! ah, kui ilus!
2 vuih! (mittemeeldimisel)

k. h. lühkeleti hosszúság idapikkus

Mo. lühMagyarország Ungari

ny. h. lühnyugati hosszúság läänepikkus

no noh

o. lüh
1oldal lehekülg (lüh lk)
2osztály klass (lüh kl)

uo. lühugyanott sealsamas


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur