[UES] Ungari-eesti sõnaraamat

fi1 [fit, fi(j)a, fi(a)k]
1 harv poiss
2 <kuskilt pärit inimene>; Kunsági fi Kunságist pärit mees
3 loomapoeg

fi2 fuh, fui, fuih; fi, de rossz! fui kui halb!

fia [fiát, fiai, fiaik] (kellegi) poeg; a szerencse fia õnneseen; halál fia surmalaps; egy fia se mitte midagi; → fiú

fiú1 [fiút, fia, fiúk]
1 poisslaps
2 poeg
3 fiam mu laps (kõnetamisel); kisfiám (mu) poja, (mu) poisu ◊ apja fia nagu isa suust kukkunud; azt se tudja, fiú-e vagy lány suures segaduses olema; a tékozló fiú kadunud poeg

fiú2 [fiút, fiúja, fiúk]
1 poiss-sõber; új fiúval jár ta käib uue poisiga
2 jooksupoiss, teener; liftes fiú liftipoiss
3 kõnek noormees; egy húszéves fiú udvarol neki üks kahekümneaastane noormees lööb talle külge

fix
I [fixet, fixek, fixen] kindel, fikseeritud; fix fizetés kindel palk; ez fix see on kindel
II [fixet, fixe, fixek] kindel asi; fixre megy kindla peale minema