[UES] Ungari-eesti sõnaraamat

emel [emelt, emeljen]
1 tõstma; kalapot emel kaabut kergitama; emelem poharam tõstan klaasi; ülek égig emel vkit kedagi taevani kiitma; kezet emel vkire kätt kellegi vastu tõstma; emelték a fizetést palka tõsteti; nemesi rangra emel aadliseisusse tõstma
2 püstitama; állványt emel a ház körül tellinguid maja ümber püstitama; vkinek szobrot emel kellelegi ausammast püstitama
3 kifogást emel vmi ellen protesti esitama millegi vastu; panaszt emel vmi ellen kaebust esitama millegi kohta; szót emel vki/vmi mellett/ellen sõna võtma kellegi/millegi poolt/vastu; vádat emel vki ellen süüdistust esitama kellegi vastu
4 tõstma (kaardimängus)
5 mat hatványra emel astendama

étel [ételt, étele, ételek] toit, söök, roog; böjti étel paastutoit; főtt étel keedetud toit; kihűl az étel toit jahtub ära; meleg/hideg étel soe/külm toit; van három tál étel kolmekäiguline lõuna; turkál az ételben toidu sees sonkima

etet [etettem, etetett, etessen]
1 söötma, toitma; eteti a babát last toitma; eteti a fiókákat poegi toitma
2 kõnek petma; ezzel valaki mást etess! räägi seda juttu kellelegi teisele!