[UES] Ungari-eesti sõnaraamat


Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 13 artiklit

igen2 väga, äärmiselt, eriti, iseäranis; igen nagy ilmatu/väga suur; igen tisztelt väga austatud; nem (is) igen mitte eriti; nem is igen tud róla ta ei tea sellest eriti midagi; nem olvas, nem is igen sportol ta ei loe ega tegele eriti ka spordiga; igen szereti kedagi/midagi väga armastama

igen∙csak väga, eriti

ki∙vált2 eriti, eeskätt

ki∙váltképp(en)
1 eriti, eeskätt
2 väga

koca∙játékos oskamatu mängija (eriti kaardimängus)

különösen eriti, eeskätt

mód∙felett eriti

nem∙igen vaevalt, mitte eriti; nemigen hiszem ma eriti ei usu

pláne kõnek
I
1 eriti, just; veszélyes környék, pláne este see on ohtlik kant, eriti õhtuti
2 veel/seda enam; szép lány, a nővére meg pláne ilus tüdruk, õde veel enam
II põhiasi, peamine, eriline; az benne a pláne, hogy piros legyen põhiline, et see punane oleks; nem nagy pláne pole midagi erilist

rend∙kívül erakordselt, tavatult, eriliselt, eriti, äärmiselt; rendkívül fontos äärmiselt tähtis

szer∙fölött eriti, äärmiselt, liiga; szerfölött drága liiga kallis

túlon∙túl liiga, äärmiselt, eriti

vala∙mi
1 miski, midagi; ez már valami see juba on midagi; valamit tennünk kell peame midagi tegema; van valami köztük? kas nende vahel on midagi?; fáj valamid? kas sul valutab midagi?; van valami olvasnivalója? on teil midagi lugemiseks?
2 natuke, veidi; valami időm még van natuke aega mul veel on; van valami pénzed? on sul natuke raha?
3 mingi(sugune); van valami kívánságod? on sul mingeid soove?; valami állat lehetett see võis olla mingi loom
4 eriti, kuigi, just; nem valami nagy szakértő ta pole just/eriti suur asjatundja; nem valami nagy híd see pole eriti suur sild; nem valami jól sikerült see ei õnnestunud kuigi hästi
5 umbes, ligi; valami ezer korona umbes tuhat krooni; voltunk valami tízen olime umbes kümnekesi


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur