[UES] Ungari-eesti sõnaraamat

el∙térő [eltérőt, eltérőek, eltérően] erinev; a rendestől eltérő tavalisest erinev; vminek eltérő volta (millegi) erinevus; vmitől eltérően erinevalt millestki; eltérő véleményen van eriarvamusel olema

el∙ütő [elütőt, elütőek elütően] erinev; a megszokottól elütő tavapärasest erinev; vminek elütő volta erinevus

külön
I
1 eraldi, lahus; külön él a feleségétől ta elab naisest lahus
2 eraldi, ükshaaval; külön becsomagol eraldi pakkima
3 ekstra, eriliselt; külön megmondtam neked ütlesin sulle ekstra
II
1 eraldi (olev); külön bejáratú szoba eraldi sissekäiguga tuba; külön borítékban eraldi ümbrikus
2 eriline, ekstra; külön kiadások ekstra kulutused; külön engedély eriluba
3 eri(nev); a szónak három külön jelentése van sõnal on kolm eri tähendust

különböző [különbözőt, különböző(e)k, különbözően] erinev, mitmesugune; különböző véleményen van erineval arvamusel olema; különböző okoknál fogva mitmesugustel põhjustel

külön∙nemű [különneműt, különneműek]
1 erisooline
2 erinev

más∙fajta teis(t)sugune, erinev

más-más erinev, isemoodi; minden nap más-más ruhát visel ta kannab iga päev erinevat kleiti

sok∙féle mitmesugune, mitmekesine, erinev; ennek sokféle oka van selleks on mitmesuguseid põhjuseid, mitmesugustel põhjustel; sokféle kenyér erinevad leivasordid

több∙féle mitmesugune, igasugune, erinev; többféle okból mitmesugustel põhjustel; többféle lehetőség erinevad võimalused

változó
I [változót, változó(a)k, változóan]
1 muutlik, muutuv, vahelduv; változó felhőzet vahelduv pilvisus; az időjárás nagyon változó ilm on väga muutlik; változó ünnep liikuv püha
2 erinev; a minőség változó kvaliteet on erinev
II [változót, változója, változók] mat muutuja; független változó sõltumatu muutuja