[UES] Ungari-eesti sõnaraamat


Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 11 artiklit

az1 <määratud artikkel vokaali ees>; az ajtó uks; az elmúlt ősszel möödunud sügisel; az én kertem minu aed; az Alpok Alpid; az Egyed család Egyedi perekond

az2 [azt, azok] see, too; az, aki see, kes; az az ajtó see uks; te vagy az, Zsolt? kas see oled sina, Zsolt?; az igen! suurepärane!, tore!; azok közül nende hulgast; azt már nem! seda nüüd mitte!; főzni, azt nem szeret süüa teha, see talle ei meeldi; kétszer öt az tíz kaks korda viis on kümme; ő már nem az, aki volt ta pole enam see, kes ta oli

bab [babot, babja, babok] bot aeduba, türgi uba (Phaseolus vulgaris) ◊ nem babra megy a játék see pole naljaasi; babot sem ér see pole küünemusta ka väärt

baj [bajt, baja, bajok]
1 häda, probleem, viga, õnnetus; mi baj? mis lahti?; abból baj lesz see lõpeb halvasti; abból baj nem lesz sellest ei tule midagi halba; annyi baj legyen! pole häda midagi!; vmi baj van a kocsival autol on midagi viga; csak egy baj van on ainult üks probleem; a lánnyal baj történt tüdrukuga juhtus õnnetus; tudom ám, mi a baj tean küll, kust king pigistab; mi bajod? mis sul viga on?; bajt okoz muret tekitama; bajban van hädas olema; bajba jut/kerül/keveredik hätta sattuma
2 haigus
3 van kahevõitlus, duell; bajt vív duelli pidamaa baj nem áll meg háromig, a baj ritkán/sosem jár egyedül õnnetus ei tule üksi; baj van Köpecen häda on käes

bak [bakot, bakja, bakok]
1 jäär, sokk
2 ülek, pejor vén bak vana sokk
3 pukk, (saagimis)pukk
4 sp kits; bakot ugrik üle kitse hüppama
5 astr Kaljukitsbakot lő lollust tegema, mööda panema

bal
I [balt, balul] vasak; a bal oldalon vasakul pool; bal kéz vasak käsi; bal kéz felől van/esik vasakul käel, vasakult käelt; az út bal oldalán vasakul pool teed; baloldali közlekedés vasakpoolne liiklusbal lábbal kelt fel tõusis vasaku jalaga voodist; minden balul ütött ki aznap sel päeval vedas kõik viltu
II [balt, balja, bal] vasak; baljában tema vasakus käes; nagyot ütött baljával lõi vasakuga tugevasti; balra vasakule/vasakul; balra át! vasak pool!; bal felé dől vasakule kalduma; balról jobbra vasakult paremale; bal felől vasakul/vasakult; balról az ötödik személy vasakult viies (isik)

biz nojah, muidugi, ometi, ju; nem biz én! ega ometi mina!; ő biz elég öreg volt ta ju oligi üsna vana

bíz [bíztam, bízott, bízzon] vkire/vmire
1 usaldama, lootma; a rád bízott feladat sinule usaldatud ülesanne
2 (kellegi) hoolde/hooleks jätma; vkinek a gondjaira bíz vmit midagi kellegi hooleks jätma; a véletlenre van bízva juhuse hooleks jäetud
3 bízza magát vkire/vmire toetuma kellelegi/millelegi

biz.2 lüh keelbizalmas kõnekeelne (lüh kõnek)

bűz [bűzt, bűze, bűzök] hais, lehkse íze, se bűze a) maitsetu b) igav

gaz
I [gazt, gazok, gazul] alatu, närune, nurjatu
II [gazt, gaza, gazok] umbrohi


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur