[UES] Ungari-eesti sõnaraamat


Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 14 artiklit

be∙advány [beadványt, beadványa, beadványok] avaldus, palvekiri; ettepanek; beadvánnyal fordul vhova/vkihez palvekirjaga kuhugi/kellegi poole pöörduma

be∙jelentés
1 teatamine, avaldamine
2 politseis registreerimine; lakóhely bejelentése elukoha registreerimine
3 teade, avaldus; bejelentést tesz avaldust tegema

folyamodvány [folyamodványt, folyamodványa, folyamodványok] avaldus, taotlus

igénylés [igénylést, igénylése, igénylések]
1 taotlus, avaldus
2 nõu(dmin)e

kérelem [kérelmet, kérelme, kérelmek] palve, palvekiri, avaldus; azzal a kérelemmel fordulok Önhöz pöördun Teie poole järgmise palvega

kérvény [kérvényt, kérvénye, kérvények] taotlus, avaldus; írásbeli kérvény kirjalik avaldus; kérvényt bead/benyújt avaldust sisse andma; kérvényt intéz vkihez kellelegi avaldust esitama

ki∙jelentés
1 avaldus, märkus; sértő kijelentéseket tesz vkire solvavaid märkusi kellegi kohta tegema
2 väljakirjutus
3 relig ilmutus

meg∙nyilatkozás [megnyilatkozást, megnyilatkozása, megnyilatkozások] avaldus

meg∙nyilvánulás [megnyilvánulást, megnyilvánulása, megnyilvánulások] avaldumine, avaldus

nyilatkozat [nyilatkozatot, nyilatkozata, nyilatkozatok]
1 avaldus; nyilatkozatot tesz avaldust tegema
2 deklaratsioon; függetlenségi nyilatkozat iseseisvusdeklaratsioon

nyilvánítás [nyilvánítást, nyilvánítása, nyilvánítások]
1 avaldus
2 vmivé/vminek kuulutamine, tunnistamine; érvénytelenné nyilvánítás kehtetuks kuulutamine; jur semmisnek nyilvánítás õigustühiseks tunnistamine

pályázat [pályázatot, pályázata, pályázatok]
1 konkurss, võistlus; pályázatot hirdet ki konkurssi/võistlust välja kuulutama
2 taotlus, avaldus; a pályázatokat írásban kell beadni taotlused tuleb esitada kirjalikult
3pályamunka

szózat [szózatot, szózata, szózatok]
1 (pidulik) avaldus; szózatot intéz a néphez rahva poole avaldusega pöörduma
2 üleskutse, üleshüüd; belső szózat südametunnistuse hääl
3 van kõne

vallomás [vallomást, vallomása, vallomások]
1 ülestunnistus, avaldus; szerelmi vallomás armastusavaldus, armuavaldus; vallomások pihtimused; vallomást tesz süüd üles tunnistama; tartozom neked egy vallomással ma pean sulle midagi üles tunnistama
2 jur tunnistus; megtagadja a vallomást tunnistusest keelduma; vallomását visszavonja tunnistust tagasi võtma; vallomást kicsikar vkiből kellestki tunnistust välja pressima; két tanú vallomása szerint kahe tunnistaja ütluste järgi


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur