[UES] Ungari-eesti sõnaraamat

fejlődik [fejlődtem, fejlődött, fejlődjön]
1 arenema, edenema; a gyerek gyorsan fejlődik laps areneb kiiresti
2 vmivé kasvama; a fiú férfivá fejlődött poisist on sirgunud mees
3 ülek muutuma, kujunema; Japán ipari nagyhatalommá fejlődött Jaapan on muutunud tööstusgigandiks
4 tekkima; ebből vita fejlődött sellest tekkis vaidlus

fel∙fejlődik
1 sõj hargnema, lahkrivistuma, positsiooni(de)le asuma
2 arenema, kasvama; az üzem nagyon felfejlődött ettevõte on väga kasvanud

halad [haladt, haladjon]
1 liikuma, kulgema; halad az úton teel liikuma; lassan halad aeglaselt liikuma
2 edenema, sujuma, arenema; a munka halad töö edeneb; jól halad a tanulásban tal edeneb õppimine hästi; nagyot haladt ta on tublisti arenenud / edasi jõudnud
3 halad a korral ajaga kaasas käima

képződik [képződtem, képződött, képződjön] moodustuma, arenema; a pártban különböző csoportok képződtek parteis moodustusid erinevad rühmitused; a hernyóból pillangó képződik nukust areneb liblikas

ki∙épül ehituma, välja kujunema, moodustuma; arenema, edenema, valmis ehitatud saama

ki∙fejlődik (välja) arenema, kujunema; félelme üldözési mániává kifejlődött ki ta hirm arenes tagakiusamismaaniaks

ki∙kupálódik [kikupálódtam, kikupálódott, kikupálódjon] kõnek edenema, arenema