[UES] Ungari-eesti sõnaraamat

alamuszi [alamuszit, alamuszi(a)k, alamuszian]
1 silmakirjalik
2 murd saamatu, laisk

bal∙fácán sl saamatu, käpard, äpu

bal∙kezes [balkezest, balkezesek, balkezesen]
1 vasakukäeline
2 saamatu, oskamatu; → kétbalkezes

dibdáb [dibdábot, dibdábok] saamatu, abitu; dibdáb ember abitu mees

esetlen [esetlent, esetlenek, esetlenül]
1 kohmakas, saamatu; esetlenül táncol kohmakalt tantsima
2 lohmakas; esetlen bakancsban jár lohmakate saabastega käima

félszeg [félszeget, félszegek, félszegen]
1 kartlik, häbelik, kohmetu
2 saamatu

gyámoltalan [gyámoltalant, gyámoltalanok, gyámoltalanul]
1 abitu, saamatu
2 abivajav, puudustkannatav

idétlen [idétlent, idétlenek, idétlenül]
1 kohatu, sobimatu; idétlen tréfa kohatu nali; idétlenül nevet kohatult naerma
2 maitsetu, tobe, nõme; micsoda idétlen kalap! kui maitsetu kübar!
3 abitu, saamatu
4 kohmakas

mafla pejor
I [maflát, maflák, maflán] saamatu, tölplane
II [maflát, maflája, maflák] saamatus, tölplus

maga∙tehetetlen [magatehetetlent, magatehetetlenek, magatehetetlenül]
1 abivajav; magatehetetlen beteg abivajav haige
2 abitu, saamatu; ne legyél ilyen magatehetetlen! ära ole nii saamatu!

málé
I [málét, máléja, málék] maisikook
II [málét, málék, málén] tahtejõuetu, saamatu

mamlasz
I [mamlaszt, mamlaszok, mamlaszul] kohmakas, saamatu
II [mamlaszt, mamlasza, mamlaszok] kobakäpp

mulya
I [mulyát, mulyák, mulyán] saamatu
II [mulyát, mulyája, mulyák] kobakäpp

nyámnyila [nyámnyilát, nyámnyilák, nyámnyilán] saamatu, koba

pipogya [pipogyát, pipogyák, pipogyán] tahtejõuetu, saamatu, abitu; pipogya fráter hädavares; pipogya alak tossike

pupák [pupákot, pupákja, pupákok] kobakäpp, saamatu (inimene)

suta
I [sutát, suták, sután]
1 vasakukäeline
2 saamatu, oskamatu
3 nudi; suta tehén nudi(pea) lehm
II [sutát, sutája, suták] kits

tehetetlen [tehetetlent, tehetetlenek, tehetetlenül]
1 abitu, võimetu, saamatu; tehetetlen düh jõuetu viha
2 füüs inertne

tutyi∙mutyi [tutyimutyit, tutyimutyi(a)k] kõnek saamatu, käpard

ügye∙fogyott [ügyefogyottat, ügyefogyottak, ügyefogyottan] saamatu, kohmakas; ügyefogyott ember tossike, möku

ügyetlen [ügyetlent, ügyetlenek, ügyetlenül] oskamatu, saamatu, käpardlik

ügyetlenkedik [ügyetlenkedtem, ügyetlenkedett, ügyetlenkedjen] saamatu olema