[UES] Ungari-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 5 artiklit
el∙pusztít
1 vmit ära hävitama, purustama, laastama; a tűzvész elpusztította az erdőt tulekahju hävitas metsa
2 tapma, surmama; ismeretlenek elpusztították a kutyáját tundmatud surmasid ta koera
3 kõnek nahka pistma, jäägitult ära sööma
fel∙dúl
1 vmit laastama, rüüstama; az ellenség feldúlta az országot vaenlane laastas maa
2 vmit segi ajama/paiskama, pea peale pöörama; feldúlta az életét pööras ta elu pea peale
3 vkit endast välja viima; egészen fel volt dúlva ta oli täiesti endast väljas
le∙tarol [letarolt, letaroljon] vmit
1 laastama, hävitama
2 ülek endale kahmama; minden dicsőséget letarolt ta kahmas kogu au endale
3 (kurikaid) maha veeretama; egy gurításra mindent letarolt ta sai ühe veeretamisega kõik kurikad maha
pusztít [pusztított, pusztítson] vmit hävitama, laastama; árvíz pusztította az országot üleujutused laastasid maad
rombol [rombolt, romboljon] vmit
1 purustama, hävitama, laastama; az árvíz hidakat rombolt tulvavesi purustas sillad; földig rombol vmit midagi maani maha lõhkuma
2 laostama, õõnestama, kahjustama; vkinek a tekintélyét rombolja kellegi autoriteeti õõnestama; vkinek a hírét/hírnevét rombolja kellegi mainet kahjustama
