[EKS] Eesti keele sõnaraamat
|
Kasutajale • Lühendid • @arvamused.ja.ettepanekud |
Leitud 4 sobivat artiklit.
andma
▫ Vend andis võtmed minu kätte.
▫ Andku jumal talle tervist!
■ süüa, juua pakkuma
▫ Andis kassile süüa ja juua.
▫ Laadalistele anti maitsta mett ja setude roogi.
▫ Andis lapsele rinda.
■ mingil viisil tervitama
▫ Ei tahtnud võhivõõrastele kätt anda.
▫ Suud andma.
■ raha, vara kellegi teise omandusse või kasutusse loovutama
▫ Maailmapank andis laenu 20 aastaks.
▫ Ma ei annaks selle eest sentigi.
2 kedagi teatavasse seisundisse panema, kellegi voli alla suunama
▫ Poiss anti lastekodusse.
▫ Vaenlase sõdurid andsid end vangi.
■ ülesandeks, kohustuseks tegema või suunama
▫ Mis homseks õppida anti?
▫ Raamat anti trükki.
▫ Andsin kella parandusse.
▫ Tööd andma.
3 ‹tugiverbina› midagi teatavaks tegema, midagi (käsuna, loana, infona) esitama
▫ Lõplik otsus anti teada neljapäeval.
▫ Ma võin nõu anda!
▫ Andis käsu kohale tulla.
▫ Prokurör ei andnud luba tööruumide läbiotsimiseks.
▫ Allkirja andma.
▫ Ajaleht annab aimu eeluurimise käigust.
▫ Seda sõna pole üheski sõnaraamatus antud.
▫ Sellised huvitavad road, et ei oska neile nime anda.
▫ Ega talle üle 40 ei annaks.
■ ‹tugiverbina› millegagi esinema, midagi sooritama või esitama
▫ Õpetaja andis tunni ära, siis läks teatrisse.
▫ Bänd hakkas andma kontserte üle Eesti.
▫ Annab koolis matemaatikat ja füüsikat.
▫ Arvestust andma.
▫ Ma ei anna intervjuusid.
4 ‹tugiverbina› millegagi lööma, karistama vms
▫ Andis poisile vitsa.
▫ Andis löögi kuklasse.
▫ Kohtunik andis mängus kolm kollast kaarti.
▫ Sõjas ei anta armu.
▫ Ise kriitikat ei kannata, aga teistele annab, kus vähegi saab.
■ ‹tugiverbina› midagi tootma või tekitama
▫ Õunapuud hakkavad saaki andma.
▫ Lamp annab valgust.
▫ Andis gaasi ja kihutas edasi.
▫ Öösel anti häire.
5 ‹mida teha ka isikuta lauses› võimalik olema; midagi teha võimaldama
▫ Kott on nii raske, et annab tõsta.
▫ Väsimus andis tunda juba sõidu eel.
▫ Rootslaste ja meie tööd ei anna võrrelda.
▫ Rikkus ei anna häbeneda.
▫ Nii haledat läbikukkumist annab mäletada.
▫ Sõrmed ei anna kõverduma.
▫ Mantel ei andnud eest kinni.
– SEOTUD SÕNAD: andja ‹s›, andmine ‹s›
◊ põlissõna soome-ugri: soome antaa 'anda', ersa andoms 'toitma', ungari ad 'andma; müüma, maksma'
M
1 midagi kellelegi ulatama, kellegi kätte toimetama▫ Vend andis võtmed minu kätte.
▫ Andku jumal talle tervist!
■ süüa, juua pakkuma
▫ Andis kassile süüa ja juua.
▫ Laadalistele anti maitsta mett ja setude roogi.
▫ Andis lapsele rinda.
■ mingil viisil tervitama
▫ Ei tahtnud võhivõõrastele kätt anda.
▫ Suud andma.
■ raha, vara kellegi teise omandusse või kasutusse loovutama
▫ Maailmapank andis laenu 20 aastaks.
▫ Ma ei annaks selle eest sentigi.
2 kedagi teatavasse seisundisse panema, kellegi voli alla suunama
▫ Poiss anti lastekodusse.
▫ Vaenlase sõdurid andsid end vangi.
■ ülesandeks, kohustuseks tegema või suunama
▫ Mis homseks õppida anti?
▫ Raamat anti trükki.
▫ Andsin kella parandusse.
▫ Tööd andma.
3 ‹tugiverbina› midagi teatavaks tegema, midagi (käsuna, loana, infona) esitama
▫ Lõplik otsus anti teada neljapäeval.
▫ Ma võin nõu anda!
▫ Andis käsu kohale tulla.
▫ Prokurör ei andnud luba tööruumide läbiotsimiseks.
▫ Allkirja andma.
▫ Ajaleht annab aimu eeluurimise käigust.
▫ Seda sõna pole üheski sõnaraamatus antud.
▫ Sellised huvitavad road, et ei oska neile nime anda.
▫ Ega talle üle 40 ei annaks.
■ ‹tugiverbina› millegagi esinema, midagi sooritama või esitama
▫ Õpetaja andis tunni ära, siis läks teatrisse.
▫ Bänd hakkas andma kontserte üle Eesti.
▫ Annab koolis matemaatikat ja füüsikat.
▫ Arvestust andma.
▫ Ma ei anna intervjuusid.
4 ‹tugiverbina› millegagi lööma, karistama vms
▫ Andis poisile vitsa.
▫ Andis löögi kuklasse.
▫ Kohtunik andis mängus kolm kollast kaarti.
▫ Sõjas ei anta armu.
▫ Ise kriitikat ei kannata, aga teistele annab, kus vähegi saab.
■ ‹tugiverbina› midagi tootma või tekitama
▫ Õunapuud hakkavad saaki andma.
▫ Lamp annab valgust.
▫ Andis gaasi ja kihutas edasi.
▫ Öösel anti häire.
5 ‹mida teha ka isikuta lauses› võimalik olema; midagi teha võimaldama
▫ Kott on nii raske, et annab tõsta.
▫ Väsimus andis tunda juba sõidu eel.
▫ Rootslaste ja meie tööd ei anna võrrelda.
▫ Rikkus ei anna häbeneda.
▫ Nii haledat läbikukkumist annab mäletada.
▫ Sõrmed ei anna kõverduma.
▫ Mantel ei andnud eest kinni.
– SEOTUD SÕNAD: andja ‹s›, andmine ‹s›
◊ põlissõna soome-ugri: soome antaa 'anda', ersa andoms 'toitma', ungari ad 'andma; müüma, maksma'
– VÄLJENDID: välja andma, tooni andma, suud andma, endast parimat andma, aru andma, teada andma, hagu alla andma, oma kätt andma, kolki andma, nõu andma, seljasauna andma, teed andma, vastu lonti andma, rendile andma, tappa andma, sisse andma, kinga andma, tagasi andma, vastust andma, sõrme kuradile andma, vatti andma, silmi ette andma, üle andma, jalgadele valu andma, kätele voli andma, näole andma, tuupi andma, viimast hinge tagant ära andma, korvi andma, kätele vaba voli andma, vastu näppe andma, ära andma, pihta andma, lõuga andma, käiku andma, pasunasse andma, vastu kukalt andma, armu andma, hõlpu andma, endast kõike andma, vitsu andma, kätt andma, allüürile andma, päkkadele valu andma, ühe käega annab, teisega võtab, juurde andma, aeg annab arutust, kitli peale andma, maad andma, üürile andma, üle tahi andma, vitsa andma, otsi andma, jalgadele tuld andma, voli andma, aset andma, vastu andma, kere peale andma, täkku andma, tunda andma, tunnistust andma, naha peale andma, järele andma, tiivad andma, vastu tatti andma, valu andma, märku andma, pead pandiks andma, talda andma, rihma andma, vastu muhku andma, viimast lihvi andma, tuld andma, alla andma, edasi andma, vastu lõugu andma, võlgu andma, andeks andma, anna minna, aimu andma, hagu andma, au andma, ette andma, mõista andma, takka andma, kaasa andma, häält andma, pähe andma, hamba alla andma, ketsi andma, nina pihta andma, tina andma, kokku andma, pead andma, käppa andma, kõike hinge tagant ära andma, peksa andma, üles andma, vastu kaela andma, vaba voli andma, tööd andma
vaba
▫ Vabad inimesed.
▫ Tegin seda vabal tahtel.
▫ Tööjõu vaba liikumine.
▫ Vaba Eesti.
■ kinniseotud või kinnihoitud olekust, vangistusest lahti
▫ Valvur päästis mehe köidikuist vabaks.
▫ Sain käe vabaks tõmmata.
▫ Poeg on pika vangipõlve järel viimaks vaba.
■ kohustustega, korraldustega vms sidumata; etiketinõuetega piiramata
▫ Vaba mees, teeb mis tahab.
▫ Mul pole üldse vaba aega.
▫ Võtsin töölt terve päeva vabaks.
▫ Tanel otsustas töötamisest aasta vabaks võtta.
▫ Riietus on vastuvõtul vaba.
■ füüsika, keemia mitteühinenud millegi teisega; sidumata
▫ Vabad elektronid.
▫ Vabad radikaalid.
2 eeskujusid, originaali, üldisi reegleid, kombeid vms mitte (täpselt) järgiv
▫ Vaba tõlge.
▫ Vabade vaadetega tüdrukud.
▫ Vabad elukombed.
3 oma olekus sundimatu, mittepingutatud, lahe
▫ Katsu vabam olla!
▫ Pikapeale muutus olemine päris vabaks.
▫ Oli hea ja vaba tunne.
4 kasutuses mitteolev, hõivamata või reserveerimata
▫ Restoranis polnud vabu kohti.
5 millestki katmata
▫ Jõe keskel on vaba vett.
▫ Õhtukleidi dekoltee jättis õlad ja selja vabaks.
6 millestki või kellestki ilmaolev, midagi mitte sisaldav; millestki või kellestki lahti saanud
▫ Pliivaba.
▫ Tulumaksuvaba.
▫ Pole temagi väiklusest vaba.
◊ laensõna vanavene svobodǐ 'vaba'
M
‹adj› 1 oma tahte järgi, iseseisvalt ja ilma sunnita toimida võiv; täielike, kitsendamata õigustega▫ Vabad inimesed.
▫ Tegin seda vabal tahtel.
▫ Tööjõu vaba liikumine.
▫ Vaba Eesti.
■ kinniseotud või kinnihoitud olekust, vangistusest lahti
▫ Valvur päästis mehe köidikuist vabaks.
▫ Sain käe vabaks tõmmata.
▫ Poeg on pika vangipõlve järel viimaks vaba.
■ kohustustega, korraldustega vms sidumata; etiketinõuetega piiramata
▫ Vaba mees, teeb mis tahab.
▫ Mul pole üldse vaba aega.
▫ Võtsin töölt terve päeva vabaks.
▫ Tanel otsustas töötamisest aasta vabaks võtta.
▫ Riietus on vastuvõtul vaba.
■ füüsika, keemia mitteühinenud millegi teisega; sidumata
▫ Vabad elektronid.
▫ Vabad radikaalid.
2 eeskujusid, originaali, üldisi reegleid, kombeid vms mitte (täpselt) järgiv
▫ Vaba tõlge.
▫ Vabade vaadetega tüdrukud.
▫ Vabad elukombed.
3 oma olekus sundimatu, mittepingutatud, lahe
▫ Katsu vabam olla!
▫ Pikapeale muutus olemine päris vabaks.
▫ Oli hea ja vaba tunne.
4 kasutuses mitteolev, hõivamata või reserveerimata
▫ Restoranis polnud vabu kohti.
5 millestki katmata
▫ Jõe keskel on vaba vett.
▫ Õhtukleidi dekoltee jättis õlad ja selja vabaks.
6 millestki või kellestki ilmaolev, midagi mitte sisaldav; millestki või kellestki lahti saanud
▫ Pliivaba.
▫ Tulumaksuvaba.
▫ Pole temagi väiklusest vaba.
◊ laensõna vanavene svobodǐ 'vaba'
⌘ vaba voli andma
‹kellele› tegutsemise õigust andma
= voli andma
▫ Tema lahkumine andis meile vaba voli olla, kuidas tahame.
‹kellele› tegutsemise õigust andma
= voli andma
▫ Tema lahkumine andis meile vaba voli olla, kuidas tahame.
voli
▫ Sul on vaba voli otsustada, mida õppida.
▫ Inspektoril polnud seaduslikku voli raha sisse kasseerida.
▫ Riigipeale peaks võimu ja voli juurde andma.
▫ Saatan on tema üle täieliku voli saanud.
◊ laensõna vene воля 'tahe, võimus, meelevald, vabadus' (ühisslaavi sõna)
M
‹s› ‹mida teha, mille/kelle üle› õigus, vabadus, võim midagi teha; võim kellegi või millegi üle▫ Sul on vaba voli otsustada, mida õppida.
▫ Inspektoril polnud seaduslikku voli raha sisse kasseerida.
▫ Riigipeale peaks võimu ja voli juurde andma.
▫ Saatan on tema üle täieliku voli saanud.
◊ laensõna vene воля 'tahe, võimus, meelevald, vabadus' (ühisslaavi sõna)
– VÄLJENDID: oma voli järgi, omal volil, kätele voli andma, kätele vaba voli andma, voli andma, voli pärast, vaba voli andma
