[EKS] Eesti keele sõnaraamat

tegema

1 midagi valmistama, tekitama, looma
▫ Sünnipäevaks teeme tordi.
▫ Poiss tegi endale tuulelohe.
▫ Tee käsikirjast koopia.
▫ Kas sul on testament tehtud?
■ sigitama
▫ Poiss tegi tüdrukule tite.
■ midagi korraldama, organiseerima
▫ Varsti teeme päris oma meeskonna.
▫ Sügisel teeme vägeva peo.
2 ‹sihitiseta või umbmäärase sihitisega› (mingil viisil) tegutsema, toimima, käituma; ette võtma, korda saatma
▫ Tee ruttu!
▫ Priit tegi nagu mina: jättis sõitmata.
▫ Lastel pole linnas suvel midagi teha.
▫ Mis see lonks viina mehele teeb!
▫ Kes teeb, see saab.
■ ‹ainsuse 3. isikus seoses mis-küsimusega või -kõrvallausega› umbes tähenduses: mis seisus on?
▫ Mis su tervis teeb?
▫ Vaja vaadata, mis ilm teeb.
■ ‹hrl käskivas kõneviisis, koos et-kõrvallausega› väljendab kiirele tegutsemisele õhutamist (hrl ähvardamisi) või kiiret tegutsemist
▫ Tee, et kaod!
▫ Tegi, et minema sai.
■ esineb ütlustes, mis väljendavad võimatust midagi ette võtta või asjade käiku kuidagi mõjutada
▫ Tee mis tahad, uks lahti ei lähe.
▫ See pole meie teha.
▫ Mis tehtud, see tehtud.
▫ Mis teha!
3 ‹tugiverbina, tegevuse liigile osutab nimisõna› (helide kuuldavale laskmise, suulise või kirjaliku kõneteo kohta)
▫ Ärge tehke lärmi.
▫ Keegi teeb pööningul kolinat.
▫ Tuli vastu ja tegi tere.
▫ Rahast juttu ei tehtud.
▫ Tüdrukule tehti paremalt ja vasakult komplimente.
▫ Kohtunik tegi maadlejale hoiatuse.
▫ Tegin omad järeldused.
▫ Otsus tuleb täna ära teha.
▫ Kokkulepe on tehtud.
■ ‹tugiverbina, tegevuse liigile osutab nimisõna› (kehaliigutuste sooritamise, ühest paigast teise liikumise kohta)
▫ Tegin sügava kummarduse.
▫ Tee lapsele pai.
▫ Sõdurid pandi kükke tegema.
▫ Hobune tegi kiiret sõitu.
■ ‹tugiverbina, tegevuse liigile osutab nimisõna› (töötegemise, mingil alal tegutsemise, asjatoimetuste, millegi saavutamise kohta)
▫ Ta teeb tööd.
▫ Poisid teevad sporti.
▫ Poeg teeb linnas poliitikat.
▫ Teen oma ostud kaubamajas.
▫ Guido tegi hooaja tippmargi.
■ ‹tugiverbina, tegevuse liigile osutab nimisõna› (suitsetamise, alkohoolsete jookide joomise kohta)
▫ Mehed tegid suitsu.
▫ Tegime baaris mõne pitsi.
▫ Uue auto liigud on veel tegemata.
■ ‹tugiverbina, tegevuse liigile osutab nimisõna› (mitmesuguste tunnete, aistingute, seisundite esilekutsumisega seoses)
▫ Kuidas sulle küll rõõmu teha?
▫ Selg teeb valu.
▫ Lollus tegi viha.
▫ Ära tee paanikat!
▫ Poeg tegi vanematele ainult häbi.
■ ‹hrl väljendites› (tempude, krutskite vms sooritamise kohta)
▫ Ärge tehke koerust!
▫ Koer on pahandust teinud.
▫ Tegime koos igasugu tükke.
▫ Küllap keegi tegi lihtsalt pätti.
▫ Mis vigurit sa teed!
■ ‹tugiverbina, tegevuse liigile osutab nimisõna› (tegelikkuses muutumatuna püsiva olukorra, seisu kohta)
▫ Tee teeb siin käänaku.
▫ Palju sada dollarit eurodes teeb?
4 ‹proverb› asendab lauses eespool esinevat täistähenduslikku verbi
▫ Ta oskab tantsida ja teeb seda meeleldi.
▫ Tüdruk pistis jooksma ja õde tegi niisamuti.
5 kedagi või midagi kellekski või millekski (teiseks) muutma, mingisse (teistsugusesse) olukorda viima või teistsugusena näitama
▫ Küll meri poisist mehe teeb.
▫ Uudis tegi kurvaks.
▫ Kange jook tegi kohe purju.
▫ Ta suudab oma puudustest voorused teha.
■ (ametipostile panemisega ühenduses)
▫ Antsust tehti vallavanem.
■ (teesklemise kohta)
▫ Ta tegi, nagu ei tunnekski mind.
◊ põlissõna soome-ugri: soome tehdä 'teha', saami dahkat 'sooritada; alata, tekkida; tegema panna', ungari tesz 'toimima; sooritama, teostama; panema, asetama'. Soome-ugri sõna alusvorm on lähedane vastava indoeuroopa sõna alusvormile ning soome-ugri sõna on peetud ka indoeuroopa laenuks

– VÄLJENDID: käsi mullaseks tegema, päkki tegema, mooramees on oma töö teinud, mooramees võib minna, vehkat tegema, puhast tegema, relvituks tegema, vagaseks tegema, põrgut tegema, elu põrguks tegema, suitsu tegema, ilma tegema, musta valgeks tegema, era tegema, kõriorelit tegema, vagaks tegema, algust tegema, ei tee teist nägugi, liiga tegema, vahetuskaupa tegema, püksi tegema, rahaks tegema, ringi tegema, pikka nägu tegema, halva mängu juures head nägu tegema, sääsest elevanti tegema, kassat tegema, ninaprilli tegema, ette tegema, haiget tegema, marki täis tegema, järele tegema, sitast saia tegema, tünga tegema, tee või tina, ei tee nägemagi, pulbriks tegema, nägu pähe tegema, kõrvu tuliseks tegema, sisse tegema, nägusid tegema, mooramaamees on oma töö teinud, mooramaamees võib minna, südant kõvaks tegema, ära tegema, lahti tegema, ajalugu tegema, silma tegema, tuupi tegema, lõpparvet tegema, putket tegema, lihaks tegema, hinge täis tegema, üles tegema, ei tee kuulmagi, puhast tööd tegema, pükse täis tegema, otsa peale tegema, säru tegema, muusikat tegema, asja tegema, Mooramaa mees on oma töö teinud, Mooramaa mees võib minna, maha tegema, suurt numbrit tegema, kindlaks tegema, suud seks tegema, tehtud mees, tobi tegema, sõitu sisse tegema, au tegema, silmi ette tegema, välja tegema, vahet tegema, kätt valgeks tegema, peajagu lühemaks tegema, teoks tegema, sirgeks tegema, nägu tegema, tagasi tegema, heina tegema, kokku tegema, ennast täis tegema, soomust tegema, sõnnikust saia tegema, kolli tegema, alla tegema, üks-null tegema, juttu tegema, saladust tegema, sooja tegema, lõppu peale tegema, üle tegema, aega parajaks tegema, näitan, kuidas Luukas õlut teeb, rehepappi tegema, külma tegema, puhast vuuki tegema, uut ja vana tegema, vahelt tegema, karjapoissi tegema, nokka lahti tegema, puust ja punaseks tegema, korda tegema, silmi tegema, teatavaks tegema, südant vesiseks tegema, kaasa tegema, kaelakiike tegema, sääri tegema, süüa tegema, endale nime tegema, liiku tegema, otsa lahti tegema, ajusid pehmeks tegema, häält tegema, tühjaks tegema, plassi tegema, suuri silmi tegema, ümber tegema, teeb sama välja, head nägu tegema, põhja peale tegema, kuiva trenni tegema, suuri sõnu tegema, sarvi tegema, tümaks tegema, sada imet tegema, enesele nime tegema, numbrit tegema, naeruks tegema, läbi tegema, heaks tegema, poppi tegema, raha tegema, tuult alla tegema, pea jagu lühemaks tegema, panust tegema, teist juttu tegema, sugu tegema, tonksu tegema, puust ette tegema, sikku tegema