[EKS] Eesti keele sõnaraamat
|
Kasutajale • Lühendid • @arvamused.ja.ettepanekud |
Leitud 4 sobivat artiklit.
hakkama
▫ Kõik hakkasid naerma.
▫ Päevad hakkavad pikenema.
▫ Hakkame tööle.
▫ Vihma hakkas sadama.
■ mingisse ametisse, tööalale, olukorda asuma
▫ Ooperisolist kaotas töö ja hakkas vabakutseliseks.
▫ Onupoeg hakkas taimetoitlaseks.
▫ Paadunud seikleja hakkas korralikuks pereinimeseks.
■ algama, peale hakkama
▫ Etendus hakkab kell seitse.
2 ‹ka isikuta lauses› väljendab mingi olukorra, aistingu, tunde, meeleolu tekkimist
▫ Mul hakkas hirm.
▫ Haigest kassipojast hakkas kahju.
▫ Kui külm hakkas, läksime tuppa.
3 ‹millesse› millestki kinni võtma, kinni haarama
▫ Kala hakkas lõpuks õnge.
▫ Krants hakkas säärde.
4 ‹millesse, millele› mõjuma, toimima, mõju avaldama
▫ Ületöötamine hakkab tervisele.
▫ Ninna hakkas üks tuttav lõhn.
▫ Ema ärevus hakkas ka lastesse.
■ millekski suuteline, küündiv olema
▫ Minu mõistus selle peale ei hakka.
5 ‹kellele› kõnekeelne, vananenud sobiv, kõlblik olema
▫ See kleit ei hakka mulle üldse.
M
1 ‹mida tegema ka isikuta lauses› mingi tegevuse juurde asuma; midagi, mingit uut olukorda alustama▫ Kõik hakkasid naerma.
▫ Päevad hakkavad pikenema.
▫ Hakkame tööle.
▫ Vihma hakkas sadama.
■ mingisse ametisse, tööalale, olukorda asuma
▫ Ooperisolist kaotas töö ja hakkas vabakutseliseks.
▫ Onupoeg hakkas taimetoitlaseks.
▫ Paadunud seikleja hakkas korralikuks pereinimeseks.
■ algama, peale hakkama
▫ Etendus hakkab kell seitse.
2 ‹ka isikuta lauses› väljendab mingi olukorra, aistingu, tunde, meeleolu tekkimist
▫ Mul hakkas hirm.
▫ Haigest kassipojast hakkas kahju.
▫ Kui külm hakkas, läksime tuppa.
3 ‹millesse› millestki kinni võtma, kinni haarama
▫ Kala hakkas lõpuks õnge.
▫ Krants hakkas säärde.
4 ‹millesse, millele› mõjuma, toimima, mõju avaldama
▫ Ületöötamine hakkab tervisele.
▫ Ninna hakkas üks tuttav lõhn.
▫ Ema ärevus hakkas ka lastesse.
■ millekski suuteline, küündiv olema
▫ Minu mõistus selle peale ei hakka.
5 ‹kellele› kõnekeelne, vananenud sobiv, kõlblik olema
▫ See kleit ei hakka mulle üldse.
– VÄLJENDID: hakkama seadma, hõlma kinni hakkama, külge hakkama, vastu hakkama, lumepall hakkab veerema, kõrvad hakkavad liikuma, ajudele hakkama, pähe hakkama, hakkamas olema, kala hakkab mädanema peast, kinni hakkama, hõlma hakkama, südamele hakkama, peale hakkama, näppu hakkama, hakkama panema, sõnasabast kinni hakkama, jää hakkab liikuma, pihta hakkama, hakkama saama
pähe1
1 (pea katmise kohta peakattega vms)
▫ Pane müts pähe.
▫ Ma panen nüüd klapid pähe.
2 meelde, mällu talletatuks, ilma et oleks vaja kuskilt järele vaadata
▫ Luuletus ei taha pähe jääda.
M
‹adv›seotud sõnaga peas, peast11 (pea katmise kohta peakattega vms)
▫ Pane müts pähe.
▫ Ma panen nüüd klapid pähe.
2 meelde, mällu talletatuks, ilma et oleks vaja kuskilt järele vaadata
▫ Luuletus ei taha pähe jääda.
– VÄLJENDID: kotti pähe tõmbama
pähe2
▫ Neiul on kalduvus romaane tõe pähe võtta.
▫ Varga pähe võeti kinni süütu mees.
▫ Mehed jõid salaviina pähe metanooli.
M
‹postp kelle/mille› ‹vahel asendatav ka põhisõna essiivilõpuga -na› (sageli seoses eksimise või petmisega:) kellekski, millekski peetuna või esitatuna, kellegi teise või millegi muu asemel▫ Neiul on kalduvus romaane tõe pähe võtta.
▫ Varga pähe võeti kinni süütu mees.
▫ Mehed jõid salaviina pähe metanooli.
⌘ pähe hakkama
1 ‹hrl 3. isikus› (mingi tugeva meelisegava mõjuga seoses:) kedagi pimestama, reaalsustunnet kaotama panema
= pähe lööma
▫ Talle on võim pähe hakanud.
■ (alkoholi kohta:) purju panema
▫ Viin hakkas pähe.
2 (hrl seoses lugemaõppimisega:) meelde jääma
▫ A, b, hakka pähe!
1 ‹hrl 3. isikus› (mingi tugeva meelisegava mõjuga seoses:) kedagi pimestama, reaalsustunnet kaotama panema
= pähe lööma
▫ Talle on võim pähe hakanud.
■ (alkoholi kohta:) purju panema
▫ Viin hakkas pähe.
2 (hrl seoses lugemaõppimisega:) meelde jääma
▫ A, b, hakka pähe!
