[EKS] Eesti keele sõnaraamat
|
Kasutajale • Lühendid • @arvamused.ja.ettepanekud |
Leitud 2 sobivat artiklit.
⌘ haneks püüdma
kõnekeelne kedagi petma, tüssama
= nahka viluks lööma, nahka üle kõrvade tõmbama, ninapidi vedama, alt tõmbama, haneks tõmbama, lohku tõmbama, õnge tõmbama, õnge võtma
▫ See tüdruk oli ta jälle haneks püüdnud.
kõnekeelne kedagi petma, tüssama
= nahka viluks lööma, nahka üle kõrvade tõmbama, ninapidi vedama, alt tõmbama, haneks tõmbama, lohku tõmbama, õnge tõmbama, õnge võtma
▫ See tüdruk oli ta jälle haneks püüdnud.
püüdma
▫ Mehed püüdsid jõe ääres kala.
▫ Põhja-Soome maastikud võimaldavad hunte püüda mootorsaanidega.
▫ Laps ei oska veel palli püüda.
▫ Pätte püüdku politsei.
▫ Kui muud üle ei jää, tuleb tänavalt takso püüda.
■ kellelegi järele jõudma (vahemaa või taseme poolest)
▫ Turniiri liidrit püüda ei õnnestunud enam kellelgi, see-eest käis kõva heitlus teisele kohale.
■ (meelte kohta:) tajuma, tabama
▫ Terane kõrv püüab helisid kauge maa tagant.
2 ‹mida teha› millegi saavutamiseks, mingi eesmärgi nimel pingutama, selles suunas sihipäraselt tegutsema
▫ Kuidas ma ka ei püüdnud, ikka läksid mõtted sinule.
▫ Ta võiks oma eluga midagi ette võtta, kuhugi püüda.
▫ Kirik püüab leida oma kohta ühiskonnas.
3 (atraktiivsena) kedagi või midagi ligi tõmbama
▫ Millega see festival publikut püüab?
▫ Sellised visiitkaardid ei püüa tähelepanu.
■ kõnekeelne kedagi petma, alt tõmbama
▫ Selle jutuga sa mind ei püüa.
– SEOTUD SÕNAD: püüdja ‹s›
◊ põlissõna läänemeresoome (piiratud levikuga): soome pyytää 'paluda, küsida; püüda, kinni võtta, küttida, kalastada', vepsa püta 'küttida, kalastada'. On arvatud, et võib olla sõna püü tuletis
M
1 kätte saada või tabada üritama; selle tulemusena kätte saama▫ Mehed püüdsid jõe ääres kala.
▫ Põhja-Soome maastikud võimaldavad hunte püüda mootorsaanidega.
▫ Laps ei oska veel palli püüda.
▫ Pätte püüdku politsei.
▫ Kui muud üle ei jää, tuleb tänavalt takso püüda.
■ kellelegi järele jõudma (vahemaa või taseme poolest)
▫ Turniiri liidrit püüda ei õnnestunud enam kellelgi, see-eest käis kõva heitlus teisele kohale.
■ (meelte kohta:) tajuma, tabama
▫ Terane kõrv püüab helisid kauge maa tagant.
2 ‹mida teha› millegi saavutamiseks, mingi eesmärgi nimel pingutama, selles suunas sihipäraselt tegutsema
▫ Kuidas ma ka ei püüdnud, ikka läksid mõtted sinule.
▫ Ta võiks oma eluga midagi ette võtta, kuhugi püüda.
▫ Kirik püüab leida oma kohta ühiskonnas.
3 (atraktiivsena) kedagi või midagi ligi tõmbama
▫ Millega see festival publikut püüab?
▫ Sellised visiitkaardid ei püüa tähelepanu.
■ kõnekeelne kedagi petma, alt tõmbama
▫ Selle jutuga sa mind ei püüa.
– SEOTUD SÕNAD: püüdja ‹s›
◊ põlissõna läänemeresoome (piiratud levikuga): soome pyytää 'paluda, küsida; püüda, kinni võtta, küttida, kalastada', vepsa püta 'küttida, kalastada'. On arvatud, et võib olla sõna püü tuletis
