[SP] "Eesti keele sõnapered"

SõnastikustKasutusjuhend jm lisad • Arvamused ja ettepanekud dict.sp@eki.ee


Päring: artikli osas

Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 10 artiklit

geneeriline o. üldine, üld-

  • ÜHENDID

    geneeriline aeg n. keelet. üldaeg, situatsiooni alatist kestvust näitav tegevusaeg

    geneeriline isik n. keelet. üldisik, tegevuse mis tahes potentsiaalne korraldaja

    geneeriline ravim n. koopiaravim, originaalravimiga sama toimeainet sisaldav, samasugust toimet omav ja ravimi kasutajale sama ohutu ravim, mis jõuab turule originaalravimi patendikaitse lõppemisel

    geneeriline tüüp n. inf. parameetriväärtuste poolest erinevate andmetüüpide klass

  • ise1 as., vt ka ise2, ise3

  • TULETISED

    ise=kas o. \inimene\ isemeelne, egoistlik

    iseka=lt m. \käituma\

    isek=us n.

    ise=tse/ma t. oma mina esile tõstma

    isetse=ja n.

    isetse=mine n.

    ise=tu o. \abi\ omakasupüüdmatu, ennast mittearvestav

    isetu=lt m. \toimima\

    iset=us n.

    is=ik n. üksik inimene; keelet. (grammatiline kategooria)

    isik=lik o. \soov\ isikule kuuluv; teda puudutav

    isikliku=lt m. \määrama\

    isiklikk=us n.

    puht+isiklik o. \asi\

    isiku+andmed n.

    isiku+kaitse n.

    isikukaitse+vahendid n.

    eisik n. inimene, kelle olemasolu on riigile ebameeldiv ning kelle nime ja tegevust püütakse seepärast olematuks teha. [Tegemist on lühendsõnaga, mis on moodustatud ingliskeelse nimetuse 'non-person' eestikeelse otsetõlke lühendamise teel: ei-isik › eisik.]

    isik=sus n. inimese individuaalne olemus; kordumatu eripäraga inimene

    kunstniku+isiksus n.

    loov+isiksus n.

    isiksuse+häire n.

    isiksuse+omadus n.

    isiksuse+psühholoogia n.

    isiksuse+sotsioloogia n.

    isiksuse+test n.

    isiku=line o. \eripära; koosseis; tegumood\ isikupärane; isikuid hõlmav; keelet. isikut väljendav

    isiku=sta/ma t. inimese omadusi ja tegevust omistama

    isikusta=ja n.

    isikusta=mine n.

    isiku=ti m. isikute kaupa

    ainu+isik n. ainuke isik

    ainuisiku=line o. \juhtimine\ ainult ühe isiku poolt teostatav; ainult ühes isikus kehastuv

    ainuisikulise=lt m. \otsustama\

    ameti+isik n.

    era+isik n.

    esindus+isik n. esindaja, eestkõneleja eesträäkija

    katse+isik n. katsealune isik

    kõne+isik n. eestkõneleja

    mees+isik n.

    nais+isik n.

    tsiviil+isik n. eraisik

    tsiviil n. kõnek. tsiviilisik; erariie

    tsivil=ist n. tsiviilisik

    tugi+isik n. nõustav isik (näit. sotsiaaltöös)

    umb+isik n. keelet. umbmäärane isik

    umbisiku=line o. \tegumood\ umbmäärane; keelet.

    usaldus+isik n.

    vari+isik n. (kelle nime all tegutseb keegi teine)

    võlts+isik n. jur.

    võtme+isik n. oluline isik

    üksik+isik n.

    isik+koosseis n.

    isiku+andmed n.

    isiku+kaitsevahend n.

    isiku+kindlustus n.

    isiku+kirjeldus n.

    isiku+kood n. isiku kindlaksmääramist võimaldav numbrikombinatsioon

    isiku+kultus n. üksikisiku, peamiselt juhi pime austamine

    isiku+lugu n. isiku arengulugu

    isiku+maks-maksun. aj. tulust ja varandusest sõltumatu otsene riigi- v. omavalitsusmaks

    isiku+nimi n. isiku pärisnimi, ees- ja perekonnanimi

    isiku+näitus n. ühe kunstniku tööde näitus

    isiku+puutumatus n. jur.

    isiku+pära n. isiku omapära

    isikupära=ne o. \riietus\ isikupära omav

    isikupäras=us n. isikupära

    isikupärase=lt m. \riietuma\

    isikupäras=ta/ma t. isikupäraseks tegema

    isikupärasta=mine n.

    isikupäras=tu/ma t. isikupäraseks muutuma

    isikupära=tu o. ilma isikupärata

    isikupäratu=lt m. \igav\

    isikupärat=us n.

    isiku+register n.

    isiku+romaan n. kirj. (milles jälgitakse eelkõige üht tegelast)

    isiku+stiil n. individuaalstiil

    isiku+tulu n.

    isiku+tunnistus n. isikut tõendav dokument

    isiku+vabadus n.

    isiku+vastane o. \kuritegu\

    geneeriline isik n. keelet. üldisik, tegevuse mis tahes potentsiaalne korraldaja


  • LIITSÕNAD

    oma+enda, oma+enese as. \oskusest\



  • ise+enda, ise+enese as. \tarkusest\

    ise+finantseerimine n.

    ise+hakanud o. \advokaat\ (ilma erialase ettevalmistuseta v. ilma valimiseta)

    isehaka=nu n. isehakanud tegelane vms.

    ise+helendav o. \keha\ füüs.

    ise+keskis m. omavahel

    isekeski=ne o.

    ise+teeninda/ma t.

    iseteenind=us n.

    iseteenindus=lik o. \autopesula\

    iseteenindus+ettevõte n.

    iseteenindus+kauplus n.

    iseteenindus+pesula n.

    iseteenindus+söökla n.

    ise+oma as. \mõte\

    ise+tolmle/ma t. bot. (taime kohta: ilma välise abita)

    isetolmle=ja n.

    isetolmle=mine n.

    isetolmlev o. \taim\

    iseendast+mõistetav, iseenesest+mõistetav o.

    iseendastmõistetava=lt, iseenesestmõistetava=lt m.

    endast+mõistetav, enesest+mõistetav o.

    endastmõistetava=lt, enesestmõistetava=lt m.

    enda+induktsioon n. el.

    enese+abi n.

    eneseabi+kursus n.

    eneseabi+raamat n. raamat, mille lugemine peaks aitama inimesel oma probleeme lahendada ja oma suhtumist muuta

    eneseabi+õpik n.

    enese+alalhoid n.

    enesealalhoiu+instinkt n.

    enesealalhoiu+tung, endaalalhoiu+tung-tungin.

    enese+analüüs n. psühh. iseenda tundmaõppimine

    enese+areng n.

    enese+distsipliin n.

    enese+iroonia n.

    enese+isolatsioon n.

    enese+keskne o. \inimene\ ennast keskpunkti asetav

    enese+kindel o.

    enesekindla=lt m.

    enesekindl=us n.

    enese+kriitika n.

    enesekriiti=line o.

    enesekriitilise=lt m.

    enesekriitilis=us n.

    enese+massaaž n.

    enese+määramine n. ise oma rahvusliku ja riikliku korralduse määramine

    enesemääramis+õigus n.

    enese+piiramine n. oma vajaduste piiramine, endale kitsenduste tegemine

    enese+pilge n. eneseiroonia

    enese+rahuldus n. käsikiimlus, masturbatsioon, onanism

    enese+teadvus n.

    enese+tsensuur n.

    enese+tunne n.

    enese+uhkus n.

    enese+usk n. usk enesesse

    enese+väärikus n.

    ennast+täis o. \poisike\


  • ÜHENDID

    endasse sulgu/ma t.

    endasse+sulgu=mine n.

    endasse+sulgunud o. \laps\ teistega vähe suhtlev, teistest eraldunud

    endasse+sulet=us n.

    endasse süüvi/ma t.

    endasse+süüvi=mine n.

    endasse+süüvinud o. \inimene\

    endasse tõmbu/ma t.

    endasse+tõmbu=ja n.

    endasse+tõmbu=mine n.

    endasse+tõmbu=nu n.

    ennast alanda/ma t.

    enese+alanda=ja n.

    enese+alanda=mine n.

    enese+aland=us n.

    ennast armasta/ma t.

    enese+armasta=ja n. iseenda huve esiplaanile seadev isik, egoist; liigse enesearmastusega isik

    enese+armast=us n. endast lugupidamine; egoism, iseenda huvide esiplaanile seadmine

    ennast finantseeri/ma

    enese+finantseeri=mine n.

    ennast hari/ma ennast vaimselt arendama

    enese+hari=mine n.

    ennast hinda/ma t.

    enese+hinda=mine n.

    enesehindamis+oskus n.

    enese+hinna=ng n.

    ennast hävita/ma t.

    enese+hävita=mine n. oma elu või tervise teadlik ohtu seadmine

    enese+hävit=us n.

    enesehävitus=lik o. \eluviis\

    ennast imetle/ma t.

    enese+imetle=ja n.

    enese+imetl=us n.

    ennast kaits/ma t.

    enese+kaitse-kaitsen.

    enesekaitse+vahend n.

    enesekaitse+viis-viisin.

    enesekaitse+võte n.

    ennast kasvata/ma t. teadlikult oma isiksust arendama

    enese+kasvat=us n.

    ennast kehtesta/ma t. ennast maksma panema

    enese+kehtesta=mine n.

    enese+kehtest=us n.

    ennast kiit/ma t.

    enese+kiit=ja n.

    enese+kiit=mine n.

    enese+kiit=us n.

    ennast kontrolli/ma t.

    enese+kontroll n.

    enesekontrolli+plaan n.

    ennast korda/ma t.

    enese+korda=mine n.

    enese+kord=us n.

    ennast leid/ma t. iseendas selgusele jõudma

    enese+leid=mine n. iseendas selgusele jõudmine

    ennast lõiku/ma t.

    enese+lõiku=mine n. vaimne häire, mille puhul tunneb inimene järjest suuremat vajadust ennast lõikuda ning oma vere nägemine rahustab teda

    ennast ohverda/ma t. kellegi või millegi heaks isiklikke huvisid ohvriks tooma

    enese+ohverda=mine n.

    enese+ohverd=us n.

    ennast+ohverdav o. \käitumine\

    ennastohverdava=lt m. \armastama\

    ennast paljasta/ma t. oma nõrkusi ja puudusi paljastama

    enese+paljasta=ja n.

    enese+paljast=us n. iseenda, oma nõrkuste ja puuduste paljastamine

    ennast pet/ma t.

    enese+pett n.

    enese+pet=e n.

    enese+pett=us n.

    ennast piina/ma t.

    enese+piina=ja n.

    enese+piina=mine n.

    ennast piitsuta/ma t.

    enese+piitsuta=ja n.

    enese+piitsuta=mine n.

    ennast pilasta/ma t.

    enese+pilasta=ja n.

    enese+pilast=us n. käsikiimlus, onanism

    ennast reklaami/ma t.

    enese+reklaam n.

    ennast süüdista/ma t.

    enese+süüdist=us n.

    ennast taanda/ma t.

    enese+taanda=mine n.

    enese+taand=us n.

    ennast tap/ma t.

    enese+tapp-tapun.

    enesetapu+katse n.

    enese+tap=ja n.

    enese+tap=mine n.

    ennast teosta/ma t. oma püüdlusi teostama

    enese+teost=us n.

    ennast tunneta/ma t.

    enese+tunnet=us n.

    ennast täienda/ma t.

    enese+täienda=ja n.

    enese+täienda=mine n.

    enese+täiend=us n.

    enesetäiendus+kursus n.

    enesetäiendus+võimalus n.

    ennast vaatle/ma t.

    enese+vaatl=us n. psühh. introspektsioon, sisevaatlus, omaenda teadvuse olekute vahetu vaatlemine; ped. oma kognitiivsete ja metakognitiivsete protsesside jälgimine

    ennast valitse/ma t.

    enese+valitse=mine n.

    enese+valits=us n.

    ennast väljenda/ma t.

    enese+väljend=us n.

    eneseväljendus+oskus n.

    eneseväljendus+soov n.

    eneseväljendus+võime n.

    ennast õigusta/ma t.

    enese+õigusta=ja n.

    enese+õigust=us n.

    ennast ülista/ma t.

    enese+ülist=us n.

    ise teeninda/ma t.

    ise+teenind=us n.

    iseteenindus+ettevõte n.

  • jokker n. teatav lisakaart mõnes kaardimängus, mis võib asendada mis tahes teist kaarti; inf. metamärk, millega võib näiteks otsingul tähistada teisi märke (hrl. * ja ?)

    kino n. hoone (v. ruum) avalikuks filmide näitamiseks; vnm. kinematograaf

  • TULETISED

    kino=lik o. \etendus\

    kino=line1 n. kinoskäija

    kino=line2 o. \külg\


  • LIITSÕNAD

    auto+kino n. vabaõhukino, kus vaatajad istuvad oma autodes

    elamus+kino n.

    kodu+kino n.

    kobar+kino n. (kümmekonna vaatesaaliga)

    laiekraan+kino n.

    paik+kino n.

    panoraam+kino n.

    ring+kino n. panoraamkino

    ränd+kino n.

    stereo+kino n.

    vaba+õhu+kino n. (vabas õhus)



  • kino+aparatuur n.

    kino+ekraan n.

    kino+etendus n. kinoseanss

    kino+film n. film eeskätt kinos näitamiseks; 35 mm laiune perforeeritud fotofilm; mis tahes laiuses kinematograafiafilm (materjalina)

    kinofilmi+kaamera n.

    kino+haige o. piltl. kirglik kinoskäija

    kino+huvi n.

    kino+huviline1 o. \inimene\ kino vastu huvi tundev

    kino+huviline2 n. kino vastu huvi tundev inimene

    kino+kassa n.

    kino+kett n.

    kino+kuulutus n.

    kino+lina n. kinoekraan

    kino+mehaanik n.

    kino+pilet n.

    kino+publik n.

    kino+pääse n.

    kino+ringvaade n.

    kino+spetsialist n.

    kino+saal n.

    kino+seanss n.

    kino+staar n.

    kino+stuudio n. filmistuudio

    kino+töötaja n.

    kino+võrk n. kinode võrk

    kino+äri n.


  • ÜHENDID

    kinos käi/ma t.

    kinos+käi=ja n.

    kinos+käi=k n.

    kinos+käi=mine n.

    kino külasta/ma t.

    kino+külasta=ja n.

    kino+külast=us n.

  • putk n. bot. taime torujas vars v. õie osa; kõnek. mis tahes sarikaline taim; eseme torujas osa; piltl. mitm. jalad

  • TULETISED

    putka/ma t. ära jooksma

    putka=ja n.

    putka=mine n.

    putk=u/ma t. aiand. bot. putke minema

    putku=mine n.

    putkus m. \olema\


  • LIITSÕNAD

    aisa+putk n. (aisal)

    ema+putk n. bot. niiskeil niitudel kasvav sarikõieline rohttaim

    hane+putk n. bot. rohttaim

    harak+putk n. bot. (varred on harali asetusega)

    aed+harakputk n.

    mets+harakputk n.

    hein+putk n. bot.

    jõgi+putk n. bot. (kasvab jõgedes, järvedes, kraavides)

    kare+putk n. bot. kõrge sarikaline taim

    karu+putk n. bot. (karedakarvalise varrega niidutaim)

    karuputke+mürk n.

    kikka+putk n. bot.

    koer+putk, koera+putk n. bot. sarikõieline taim

    krooni+putk n. õiekrooni alumine putkekujuline osa

    leesk+putk n. bot. (meil harilikult aedades maitse- ja ravimtaimena)

    mets+putk n. bot.

    moor+putk n. bot. (rohttaim) [moor~ ‹ sks. Möhre 'porgand; metsporgand']

    aed+moorputk n.

    mürk+putk n. bot.

    oga+putk n. bot.

    piim+putk n. bot.

    soo+piimputk n. bot. (kasvab soistes kohtades)

    sule+putk n. zool. (linnul)

    surma+putk n. bot. (mürgine)

    tolmuka+putk n. bot.

    täht+putk n. bot.

    vares+putk n. bot.

    vesi+putk n. bot.



  • putk+kirves n. arheol.

    putk+peen o. \piiga\

    putk+pill n. heinputkest tehtud rahvapärane puhkpill

    putk+õis n. (kroonlehed on putkena kokku kasvanud)

    putkõie=line1 o. \taim\

    putkõie=line2 n. putkõieline taim

    putke+osa n.

    putke+prits n. (heinputkest tehtud mänguasi)

  • suva n. heaksarvamine, tahtmine, soov

  • TULETISED

    suva=line o. \arv\ meelevaldne, vabalt võetud, mis tahes

    suvalise=lt m. \toimima\ omal äranägemisel; meelevaldselt

    suva=tse/ma t. heaks arvama; vaevuma, viitsima

    suva=tsi m. suvaliselt; oma suva järgi

  • taht/ma t. soovima

  • TULETISED

    taht=ja n.

    taht=mine n. soov

    mineku+tahtmine n.

    tah=e2tahten. tahtmine midagi teha, (kange) soov, vt ka tahe1

    tahte=line o. \tegevus\

    tahte=tu o. ilma tahtmis(t)eta, ilma soovideta; apaatne

    tahtetu=lt m. \vastama\

    tahtet=us n.

    nõrga+tahte=line o. \laps\ nõrga tahtega

    prii+taht=lik o. \ühendus\ oma vabast, priist tahtest midagi tegev

    priitahtliku=lt m. \tegema\

    vaba+taht=lik1 o. \abistaja\ omast vabast tahtest tehtav, toimuv vms.; omal tahtel tegev, millessegi kuuluv vms.

    vabatahtlik2 n. vabatahtlik tegutseja millegi hüvanguks

    vabatahtlikk=us n.

    vabatahtliku=lt m.

    elu+tahe-tahten.

    loomis+tahe-tahten.

    tegutsemis+tahe-tahten.

    teo+tahe-tahten.

    teotahte=line o. \noor\

    töö+tahe-tahten.

    töötahte=line o. \nooruk\

    vastupanu+tahe-tahten.

    võidu+tahe-tahten.

    võidutahte=line o. \sportlane\

    võidutahtelise=lt m. \pingutama\

    võimu+tahe-tahten.

    võitlus+tahe-tahten.

    õpi+tahe, õppimis+tahe-tahten.

    tahte+akt n.

    tahte+häire n.

    tahte+jõud n.

    tahtejõu=line o. \poiss\

    tahtejõulise=lt m.

    tahtejõulis=us n.

    tahtejõue=tu o. \nooruk\

    tahtejõuetu=lt m.

    tahtejõuet=us n.

    tahte+kindel o.

    tahtekindla=lt m. \püüdma\

    tahtekindl=us n.

    tahte+nõrk o.

    tahte+vabadus n.

    tahte+vald n.

    tahte+avald=us n. ⇐ tahet avalda/ma

    tahte+pingut=us n. ⇐ tahet pinguta/ma

    taht=lik o.

    tahtlikk=us n.

    tahtliku=lt m.

    taht=lus n. jur. meelega tegemine, ettekavatsetus

    tahtma=tu o. tahtmisest olenemata, mittetahteline; ettekavatsemata

    tahtmatu=lt m.

    tahtmat=us n. mittetahtmine

    \teiste\ taht=si m. tahtmist mööda

    oma+tahtsi m.

    vastu+tahtsi m.


  • LIITSÕNAD

    iga+tahes m. igal juhul, kindlasti



  • tahes-tahtmata m. paratamatult; tahes või tahtmata


  • ÜHENDITULETISED

    hea+taht=lik o. ⇐ head taht/ma head tahtev, sõbralik

    heatahtlikk=us n.

    heatahtliku=lt m.

    kuri+taht=lik o. ⇐ kurja taht/ma kurja tahtev

    kuritahtlikk=us n.

    kuritahtliku=lt m.

    paha+taht=ja n. ⇐ paha taht/ma

    paha+taht=lik o. ⇐ paha taht/ma

    pahatahtlikk=us n.

    pahatahtliku=lt m.

    paha+taht=lus n. ⇐ paha taht/ma pahatahtlikkus

  • tõlki/ma t. suulist v. kirjalikku teksti teises keeles edasi andma; mis tahes märgisüsteemi teisega asendama

  • TULETISED

    tõlge=nda/ma t. midagi teataval viisil seletama, mõistma; sisu avama

    tõlgenda=ja n.

    tõlgenda=mine n.

    tõlgend=us n. tõlgendamine; tõlgendamise tulemus

    väär+tõlgendus n.

    ajalugu tõlgenda/ma t.

    ajaloo+tõlgenda=ja n.

    ajaloo+tõlgend=us n.

    piiblit tõlgenda/ma t.

    piibli+tõlgenda=ja n.

    piibli+tõlgend=us n.

    tõlgi=tse/ma t. tõlgendama; vnm. tõlkima

    tõlgitse=ja n.

    tõlgitse=mine n.

    tõlgits=us n.

    tõlg=e n. teise keelde tõlgitud tekst

    tõlke=line o. \ebatäpsus\

    automaat+tõlge n.

    filmi+tõlge n.

    ilukirjandus+tõlge n.

    järk+tõlge n. suulise tõlkimise viis, mille puhul kõneleja esitab teksti suhteliselt lühikeste osadena, millele järgneb tõlkija tõlge sihtkeelde

    kaud+tõlge n. kolmanda keele vahendusel tehtud tõlge

    kiir+tõlge n. (kiiresti tehtud)

    luule+tõlge n.

    masin+tõlge n.

    otse+tõlge n. (otse ühest keelest teise)

    piibli+tõlge n.

    proosa+tõlge n.

    raal+tõlge n. masintõlge

    simultaan+tõlge n. (samaaegne, sünkroonne)

    sünkroon+tõlge n. (samal ajal originaali esitusega)

    taide+tõlge n. ilukirjandustõlge

    tarbe+tõlge n.

    toor+tõlge n.

    uus+tõlge n.

    värss+tõlge n.

    tõlke+honorar n. (tõlke eest)

    tõlke+kriitika n. tõlkeid käsitlev kriitika

    tõlke+valimik n. valikkogu tõlgitud luuletusi vms.

    tõlk n. (tõlgib suuliselt ühest keelest teise)

    kohtu+tõlk n.

    vande+tõlk n. (kes annab ametivande)

    tõlki=ja n. (tõlgib kirjalikult ühest keelest teise)

    meister+tõlkija n.

    tarbe+tõlkija n.

    tõlki=mine n.

    tõlkimis+oskus n.

    tõlkimis+töö n.

    tõlkima=tu o. \väljend\ selline, mida ei saa v. ei osata tõlkida


  • LIITSÕNAD

    tõlk-e+büroo n.

    tõlk-e+harjutus n. (tekst tuleb tõlkida teise keelde)

    tõlk-e+katkend n. tõlgitud katkend

    tõlk-e+keel n. (millesse mingi tekst on tõlgitud)

    tõlk-e+kirjandus n. tõlgitud kirjandus

    tõlk-e+kogu-kogun. kogu(mik) tõlgitud luuletusi vms.

    tõlk-e+komistus n. (tõlkimisel)

    tõlk-e+konarus n.

    tõlk-e+kunst n.

    tõlk-e+laen n. keelet. (tõlkimise teel tekkinud)

    tõlk-e+luule n. (teistest keeltest tõlgitud)

    tõlk-e+mälu n. andmebaas, mis sisaldab paralleelseid lauseid kahes keeles

    tõlk-e+näide n. tõlgitud katkend

    tõlk-e+preemia n. (tõlkimise eest)

    tõlk-e+raamat n. (teisest keelest tõlgitud)

    tõlk-e+romaan n. (teisest keelest tõlgitud)

    tõlk-e+stipendium n. (tõlkimiseks v. tõlkimise eest)

    tõlk-e+sõnaraamat n.

    tõlk-e+teadus n. (käsitleb tõlkimise seaduspärasusi)

    tõlk-e+tegevus n. tõlkimine koos sellega kaasnevate tugiteenustega

    tõlk-e+teooria n. (uurib tõlkimise seaduspärasusi)

    tõlketeor-eeti=line o. \käsitlus\ tõlketeooriaga seotud

    tõlk-e+teos n. (teisest keelest tõlgitud)

    tõlk-e+töö n. tõlkimistöö

    tõlk-e+vaste n.

    tõlk-e+viga n. (tõlkimisel tehtud)

    tõlk-e+väljaanne-anden. (tõlgitud)

    tõlk-e+ülesanne-anden. (ühest keelest teise)


  • ÜHENDID

    luulet tõlki/ma t.

    luule+tõlki=ja n.

    proosat tõlki/ma t.

    proosa+tõlki=ja n.

  • vaba o. iseseisev, sõltumatu; selline, kes ei ole vangistatud, kinniseotud vms.; oma olekus sundimatu, loomulik; mittehõivatud; takistusteta; katmata; millestki v. kellestki ilmaolev; prii; lahtine; millestki v. kellestki lahti saanud

  • TULETISED

    vaba=lt m. \liikuma, valdama, jõudma\

    vaba=dik n. aj. maata või vähese maaga end mõisast vabaks ostnud talupoeg

    vabadiku+koht n.

    vabadiku+maja n.

    vabadiku+naine n.

    vabadiku+pere n.

    vaba=dus n. vabana olek

    vabaduse=tu o. \elu\ ilma vabaduseta

    vabaduset=us n.

    ajakirjandus+vabadus n.

    isiku+vabadus n.

    kodaniku+vabadus n.

    kombe+vabadus n.

    kompositsiooni+vabadus n.

    koosoleku+vabadus n.

    kriitika+vabadus n.

    käitumis+vabadus n.

    liikumis+vabadus n.

    loome+vabadus n.

    loomingu+vabadus n.

    mõtte+vabadus n.

    pressi+vabadus n.

    põhi+vabadus n.

    sõna+vabadus n.

    tahte+vabadus n.

    tegevus+vabadus n.

    trüki+vabadus n.

    usu+vabadus n.

    valiku+vabadus n.

    vormi+vabadus n.

    vabadus+aade n.

    vabadus+aste-astmen.

    vabadus+iha n.

    vabadus+janu n.

    vabadus+kiri-kirjan. aj.

    vabadus+laulik n.

    vabadus+liikumine n.

    vabadus+päike n. piltl.

    vabadus+püüe n.

    vabadus+sõda n. pol. sõda, mida peetakse rahvusliku iseseisvuse saavutamiseks

    vabadussõda=lane n. vabadussõjast osavõtnu

    Eesti Vabadussõda n. (Eesti iseseisvuse kaitseks 1918–1920)

    Eesti Vabadussõjalaste Liit n.

    vabadussõja=lane n. pol. Eesti Vabadussõjalaste Liidu liige

    vaps n. kõnek. vabadussõjalane

    vabadus+võitleja n.

    vabadus+võitlus n.

    vabadust armasta/ma t.

    vabaduse+armasta=ja n.

    vabadus+armast=us, vabaduse+armast=us n.

    vabadust kaota/ma n.

    vabadus+kaot=us, vabaduse+kaot=us n. jur.

    vaba=kond n. vabasektor, kolmas sektor

    vabakond=lane n.

    vaba=ne/ma t. vabaks saama v. jääma

    vabane=ja n.

    vabane=mine n.

    vaba=sta/ma t. vabaks päästma v. tegema

    vabasta=ja n.

    vabasta=mine n.

    vabasta=tu n. see, kes on vabastatud

    vabast=i n. el. (lüliti osa)

    vabast=us n. vabastamine

    õppemaksu+vabastus n.

    vabastus+liikumine n.

    vabastus+operatsioon n.

    vabastus+võitlus n.

    maksu+vabast=us n. ⇐ maksust vabasta/ma

    rahva+vabast=us n. ⇐ rahvast vabasta/ma

    rahvavabastus+armee n.

    rahvavabastus+liikumine n.


  • LIITSÕNAD

    aktsendi+vaba o. \kõne\

    alkoholi+vaba o. \jook, pidu\

    allergia+vaba o. \materjal\

    auto+vaba o. \tänav\

    happe+vaba o. \paber\

    juhtme+vaba o. \kõlar\

    jää+vaba o. \külmik\

    kahjuri+vaba o. \seeme\ põllum.

    kolesterooli+vaba o. \toit\

    kompleksi+vaba o. \käitumine\

    konteksti+vaba o. \jutt\ tekstilisest kontekstist sõltumatu

    kontekstivaba=lt m. \öeldud\

    kontekstivaba=dus n.

    koormus+vaba o. \aeg\

    kriisi+vaba o. \aasta\

    laktoosi+vaba o. \söök\

    liha+vaba o. \toit\

    liht+vaba n. aj. keskajal Lääne-Euroopas isiklikult vaba inimene, kes ei kuulunud ülikkonda

    lume+vaba o. \tee\

    maa+vaba n. aj. vabatalupoeg

    maksu+vaba o.

    mikroobi+vaba o. \keskkond\ mikroobitu, steriilne

    müra+vaba o. \töö\

    mürgi+vaba o. \liim\

    nakkus+vaba o. \keskkond\

    pinge+vaba o. \elu\

    pingevaba=lt m. \käituma\

    pisiku+vaba, pisikute+vaba o. \liiv\ pisikutest vaba

    protsendi+vaba o. \laen\

    rasva+vaba o. \puljong\

    ravimi+vaba o. \raviviis\

    riski+vaba o. \võimalus\

    rooste+vaba o. \nuga\

    soola+vaba o. \toit\

    stressi+vaba o. \kodu\

    suhkru+vaba o. \dieet\

    sularaha+vaba o. \süsteem\

    taudi+vaba o. \kari\

    teenistus+vaba o. \nädal\

    tolli+vaba o. \tsoon\

    tolmu+vaba o.

    tuumarelva+vaba o. \maailm\

    tuumavaba o. tuumarelvavaba

    täi+vaba o. \kool\

    töö+vaba o. \nädal\

    umbrohu+vaba o. \peenar\

    valgu+vaba o. \toit\

    vee+vaba o. \pesu\

    viina+vaba o. \elu\

    viirus+vaba o. \kartul, tarkvara\

    viisa+vaba o. \reis\

    viisavaba=dus n. (riigipiiri ületamisel)

    viisavaba=lt m.

    õilis+vaba n. aj. varafeodaalse aja ülik

    õppe+vaba o. \nädal\



  • vaba+abielu n.

    vabaabielu+mees n.

    vabaabielu+naine n.

    vaba+aine n. ped. (õppekavas)

    vaba+aja+jalatsid, vaba aja jalatsid n.

    vaba+aja+rõivad, vaba aja rõivad n.

    vaba+armastus n. seksuaalsuhted ilma kindla partnerita

    vaba+diplom n. nõuk. kõrgkooli diplom ilma tööle suunamiseta

    vaba+etendus n.

    vaba+ettur n. sp. (males)

    vaba+graafika n. k. iseseisva kunstiteosena loodud graafikateosed; vrd. tarbegraafika

    vabagraafik n. vabagraafikat viljelev kunstnik

    vaba+haridus n. kooliväline täiendav ja huvialane haridus

    vabaharidus+tegevus n.

    vaba+harjutus n. sp. (sooritatakse võimlemisriistu kasutamata)

    vaba+härra n. aj. Saksamaa alamaadli tiitel

    vaba+jooks n. tehn. (näit. jalgrattal)

    vaba+kasvatus n. ped. lapsele tegevusvabaduse jätmine täiskasvanute kasvatusmõju alahinnates

    vaba+kaubandus n. maj. riikidevaheline, mis tahes seadusandlike jm. piiranguteta kaubavahetus

    vabakaubandus+leping n.

    vabakaubandus+piirkond n.

    vabakaubandus+tsoon n. vabakaubanduspiirkond

    vaba+kava n. vabalt valitud kava (iluuisutamises, iluvõimlemises)

    vaba+kirik n. relig. riigi- v. rahvakirikust sõltumatud iseseisvad kristlikud kogudused

    vaba+klass n. (purjespordis)

    vaba+kogudus n. relig. (kuhu võib tulla iga inimene)

    vaba+kohvik n.

    vaba+kool-koolin.

    vaba+kunstnik n. vabakutseline kunstnik

    vaba+kuulaja n. üliõpilase õigusteta õppija kõrgkoolis

    vaba+käik n. (autol)

    vabakäigu+sidur n.

    vaba+liige n. mat. hulkliikme liige, mis ei sisalda muutujaid

    vaba+linn n. aj. Saksa-Rooma riigis piiskopi kui ilmaliku senjööri võimu alt vabanenud linn; rahvusvaheliste lepingutega loodud iseseisev neutraalne demilitariseeritud territoriaalne üksus nüüdisajal

    vaba+löök n. sp. vastaspoolele võimaldatav pealelöök, mida mängu rikkunud pool ei saa segada (näit. jalgpallis)

    vaba+maadlus n. sp. maadluse liik, kus võistlusvõtted on lubatud kogu keha ulatuses ja jalgade abi kasutades

    vaba+maal n. k.

    vaba+maalimine n.

    vaba+majandus n.

    vabamajandus+piirkond n.

    vabamajandus+tsoon n.

    vaba+mõtleja n. (kes mõtleb traditsioonilistest seisukohtadest erinevalt)

    vaba+mõtlemine n. dogmadest sõltumatu mõtteviis

    vaba+müük n.

    vaba+parras n. mer. üle veepinna ulatuv pardaosa

    \karja\ vaba+pidamine n. põllum. (vabalt, lahti, mitte lõas)

    vaba+planeering n. k.

    vaba+plastika n. k.

    vaba+pääse n.

    vaba+püss n. (laskespordis)

    vaba+püstol n. sp. laskespordiala, milles on lubatud kõik püstolid kaliibriga 5,6 mm

    vaba+riik n. (kõrgemad riigivõimuorganid on vabalt valitavad)

    vabariik=lane n. vabariigi pooldaja; (USA) vabariikliku partei liige

    vabariik=lik o. \võistlus; kokkutulek\

    üle+vabariigi=line o. \sündmus\ üle vabariigi ulatuv

    banaani+vabariik n. piltl. väike üht kultuuri kasvatav maa, mis on seetõttu poliitiliselt ja majanduslikult ebakindel

    liidu+vabariik n. (kuulub liitu)

    liit+vabariik n. vabariikliku korraga liitriik

    linn+vabariik n.

    rahvus+vabariik n.

    vennas+vabariik n. nõuk.

    vaba+sadam n. (kuhu kaupade sissetoomine ja sealt väljavedu on tollivaba)

    vaba+samm n. sp. sõj.

    vaba+sektor n. kolmas sektor

    vaba+sepistus n.

    vaba+skulptuur n.

    vaba+sukelduja n.

    vaba+stiil n. sp. (suusatamises:) uisusammuga sõidutehnika

    vaba+surm n. enesetapp

    vaba+sõit n. sp. (iluuisutamises)

    vaba+söötmine n. põllum.

    vaba+talupoeg n.

    vaba+teater n.

    vaba+tsoon n. vabakaubanduspiirkond

    vaba+turg n. maj.

    vabaturu+hind n. maj.

    vabaturu+majandus n. maj.

    vabaturu+tehing n. maj.

    vaba+ujuja n. sp. (vabastiilis)

    vaba+ujumine n. sp. (võib kasutada kõiki ujumisviise ja neid vahetada)

    vaba+vaht-vahin. mer. tööst vaba aeg

    vaba+vektor n. mat.

    vaba+vesi n. vaba vesi, avavesi

    vaba+vise n. sp. (pallimängus)

    vabaviske+ala n.

    vabaviske+joon n.

    vaba+võitleja n. sp. vabavõitluse harrastaja

    vaba+võitlus n. sp. kahevõitlusala, kus on ühendatud ja kohandatud erinevate kahevõitlusalade tehnikad ja mille eesmärgiks on selgitada sportlikus keskkonnas välja parim võitleja

    vaba+võnkumine n. füüs. el.

    vaba+välge n. (laseril)

    vaba+värss n.

    vaba-t+mees n. vnm. vabadik; vaba mees

    vaba+ühendus n. rahvusvaheline v. sisemaine valitsusest sõltumatu organisatsioon



  • vaba+käigu+vang-vangin. <(vaba+käi|gu)+vang> kõnek. (kes käib vabalt vanglast väljas tööl)

    vaba+lennu-mudellennuk n.

    vaba+õhu+etendus n. (toimub vabas õhus)

    vaba+õhu+kino n. (vabas õhus)

    vaba+õhu+kohvik n.

    vaba+õhu+kontsert n.

    vaba+õhu+lava n.

    vaba+õhu+muuseum n.

    vaba+õhu+teater n.


  • ÜHENDITULETISED

    vaba+kutse=line o. ⇐ vaba kutsega \tõlkija\ (puudub palgaline ametikoht)

    vaba+meel=ne o. ⇐ vaba meelega \inimene\ salliv

    vabameels=us n.

    vaba+mõtte=line o. \sisu, inimene\ vaba mõttega

    vaba+müür=lane n. [Tõlkelaen inglise keelest: freemason vaba müürsepp [free vaba + mason müürsepp].]

    vaba+palga=line o. ametlikku palgasüsteemi mittekuuluv; vaba palgaga

    vaba+taht=lik1 o. \abistaja\ omast vabast tahtest tehtav, toimuv vms.; omal tahtel tegev, millessegi kuuluv vms.

    vabatahtlik2 n. vabatahtlik tegutseja millegi hüvanguks; ka sõj.

    vabatahtlikk=us n.

    vabatahtliku=lt m.


  • ÜHENDID

    vabaks jooksma t. (korvpallimängus)

    vabaks+jooks n. sp.

    vabaks+jooks=mine n. sp.

    vabaks lask/ma t.

    vabaks+lask=mine n.

    vabaks+last=u n.

    vabaks ost/ma t.

    vabaks+ost n.

    vabaks+ost=mine n.

  • vegetarism n. taimetoitlus, toitumine peamiselt v. ainult taimedest

  • TULETISED

    veg-an=ism n. range vegetarism, mis välistab loomsete toodete tarbimise mis tahes vormis (ka nt siid- ja villaste rõivaste kandmise)

    vegan n. veganluse, range vegetarismi järgija

    vegan+dieet n. täielik loobumine loomsete toodete tarbimisest

    vegan=lus n. veganism

    vegan-ist=lik o. veganismi puutuv v. kuuluv, selle põhimõtteid järgiv

    vegetaar=lane n. taimetoitlane, vegetaarluse harrastaja

    vegetaar=lus vegetarism, taimetoitlus

    vegetari=aan n. taimetoitlane

    vegetariaan=lus n.

  • Märgid
    +liitmine
    ~seotud tüvi
    =sufiksituletus
    :prefiksituletus
    /vormitunnus
    -vaheliide
    Sõnaliigid
    n.nimisõna
    o.omadussõna
    t.tegusõna
    a.arvsõna
    as.asesõna
    n.pärisnimi
    m.määrsõna
    k.kaassõna
    s.sidesõna
    h.hüüdsõna

    © Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur