|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 15 artiklit
osa·puilleen (suunnilleen) umbes, ligi·kaudu; (suurin piirtein) üldiselt, laias laastus; (likipitäen) ligi·lähedalt, umb·kaudu
◊ ei osapuilleenkaan valmis mitte valmisoleku poolegi; mitte sinnapoolegi, et valmis oleks
pää·piirteittäin üld·joontes, üldiselt
◊ selostaa tapahtumien kulku pääpiirteittäin üldiselt sündmuste kulgu seletada
pää·sääntöisesti (yleensä) üldiselt, reeglina; (tavallisesti) tavaliselt, harilikult; (enimmäkseen) enam·jaolt, enamasti, valdavalt ks. myös enimmäkseen, normaalisti, tavallisesti, useimmiten, yleensä
sisimmältä(än (kuv. sisimmältä¤än) sisimas, südames, südame·põhjas; oma loomult; oma põhiolemuselt; (pohjimmaltaan, perimmältään) põhiliselt; peamiselt; tegelikult; üldiselt; õigu·poolest
◊ olen sisimmältäni aika ujo olen oma loomult üsna uje; mitä on eurooppalainen kulttuuri sisimmältään? mis on euroopalik kultuur oma põhiolemuselt?
summittaisesti (ylimalkaisesti, likimääräisesti) ligi·kaudselt, umb·kaudselt; umb·määraselt; üldiselt; (erittelemättömästi) spetsifitseerimata, spetsifitseerimatult; (suurin piirtein) üld·joontes; laias laastus ks. myös summassa
◊ summittaisesti arvioidut tappiot ligikaudselt arvestatud kahjud; hän käsitteli aihetta melko summittaisesti ta käsitles teemat üsnagi üldsõnaliselt
suunnilleen umbes; (vars. kellonajasta) paiku, ümber, ringis; (osapuilleen, arviolta) ligi·kaudu, ligi·kaudselt; umb·kaudu; enam-vähem; pea·aegu; (suurin piirtein) üld·joontes, üldiselt [võttes], keskelt·läbi, laias laastus
◊ painaa suunnilleen sata kiloa kaalub umbes sada kilo; suunnilleen kello kolme umbes kell kolm; kella kolme ringis (paiku); suunnilleen joka kymmenes umbes iga kümnes; keskeltläbi iga kümnes; työ on suunnilleen valmis töö on peaaegu valmis; töö on enam-vähem valmis; asia on suunnilleen niin asi on umbes nii; asi on üldiselt võttes nii; arvaus ei mennyt edes suunnilleenkaan kohdalleen oletus ei pidanud üldse paika; oletus ei läinud sinnapoolegi
tavallisesti harilikult, tavaliselt; (useimmiten) enamasti; (yleensä) üldiselt; (normaalisti) normaalselt
◊ hän pitää tavallisesti loman heinäkuussa tavaliselt on ta puhkusel juulikuus, tavaliselt võtab ta puhkuse juulikuus; hän lähti töistä aikaisemmin kuin tavallisesti ta läks töölt ära varem kui harilikult, ta lahkus töölt tavalisest varem
tavan·omaisesti tava·kohaselt, tava·päraselt; tavaliselt, harilikult; (yleisesti) üldiselt; (totunnaisesti) harjumus·päraselt, harjumuslikult; (normaalisti) normaalselt; (tyypillisesti) tüüpiliselt
totaalisesti totaalselt; täielikult; üldiselt; kõike·haaravalt, kõike·hõlmavalt
◊ totaalisesti tuhottu täielikult hävitatud
yleensä
1 üldiselt, üle·üldiselt; üldse; (tavallisesti) tavaliselt, harilikult; (useimmiten) sageli
◊ ei tässä tapauksessa mutta yleensä mitte sel juhul, aga üldse; yleensä ollaan sitä mieltä, että — üldiselt ollakse sel arvamusel, et —; üldine arvamus on, et —; yleensä punakukkainen kasvilaji tavaliselt punaste õitega taimeliik; ihmiset yleensä mutta erityisesti miehet inimesed üleüldiselt, kuid eriti mehed
2 (edes, ollenkaan, ikinä) üle·pea ‹—›, üle·üldse
◊ tein tyhmästi, kun yleensä tulin tegin rumalasti, et ma ülepea tulin
yleisesti üldiselt, üle·üldiselt; tavaliselt
◊ (ark.) yleisesti ottaen ks. ylipäänsä, ylimalkaan
yleis·pätevä 10 üld·kehtiv; üld·pädev; (jota voi soveltaa yleisesti) üldiselt sobiv; (universaali) universaalne
◊ yleispätevä ratkaisu universaalne lahendus; yleispätevä määritelmä üldkehtiv definitsioon
yli·malkaan
1 (yleensä) üldiselt, üld·joontes, laias laastus; (kauttaaltaan) üleni, täiesti, läbini[sti], läbi ja lõhki; (tavallisesti) tavaliselt, harilikult; (useimmiten) enamasti, enam·jaolt, valdavalt; (ylipäänsä) [üle·]üldse, üle·pea ‹—›
◊ ylimalkaan koko inhimillinen kulttuuri üleüldse kogu inimkultuur; minua kadutti, kun ylimalkaan tulin tänne kahetsesin, et üldse tulin siia
2 ks. ylimalkaisesti
yli·malkaisesti (suurin piirtein) üldiselt, üld·joontes; (silmämääräisesti) ligi·lähedalt, ligi·kaudu, ligi·kaudselt, umb·kaudu, umb·kaudselt; eba·määraselt, umb·määraselt; (pintapuolisesti) pealis·kaudselt, pinna·pealselt, pinnaliselt
yli·päänsä üle·pea ‹—›, [üle·]üldse; (yleensä) üldiselt, üld·joontes, laias laastus
