Soome-eesti suursõnaraamat

kirkko·herra 9 koguduse õpetaja, kiriku·õpetaja; kirik·härra (van)
◊ Urjalan kirkkoherra Urjala kirikhärra; kirkkoherran vaalit kirikuõpetaja valimine; kirkkoherran virkaanasettajaiset kirikuõpetaja ametissepühitsemine

koti·talous·opettaja 10 kodunduse õpetaja

lehtori 6 lektor; õpetaja (koolis)
◊ yliopiston lehtori ülikooli lektor; suomen lehtori soome keele lektor

liikunnan·opettaja 10 kehalise kasvatuse õpetaja, võimlemis·õpetaja ks. myös voimistelunopettaja

maikka 9*A (koul., slg.) õps (slg.) õpetaja

opas 41*B
1a juht ‹juhi›; (matkanjohtaja) giid, reisi·juht ‹juhi›; (tiennäyttäjä) tee·juht ‹juhi›, tee·näitaja; (saattaja) saatja
◊ retkikunnan opas ekspeditsiooni juht; matkatoimiston oppaat reisibüroo matkajuhid; X-matkatoimiston opas X-reisibüroo giid; olla matkalla oppaana reisil saatjaks olla; tulla oppaaksi jollekulle kellelegi teejuhiks tulla
1b (ohjaava) juhendaja, instruktor; (neuvoja) õpetaja
1c (kuv.)
◊ pitää Raamattua oppaanaan Piiblit juhiseraamatuks pidada
2 ks. opaskirja

ope 8 (slg.) õpetaja; õps (slg.)

opettaja 10 õpetaja, pedagoog; juhendaja, instruktor
◊ historian opettaja ajalooõpetaja; englannin kielen opettaja inglise keele õpetaja; kirjanpidon opettaja raamatupidamise õpetaja
◊  (laajemmin) ihmiskunnan suuret opettajat inimkonna suured õpetajad; kokemus on paras opettaja kogemus on parim õpetaja

oppi-isä 10 vaimne isa, õpetaja, juht ‹juhi›
◊ pitää jotakuta oppi-isänään kedagi oma vaimseks isaks pidada

oppi·mestari 6 õpetaja, juhendaja; (oppi-isä) vaimne isa
◊  (iron.) hän esiintyi asiassä oppimestarina tema esines selles küsimuses kui kõiketeadja

pappi 5*B pastor, [kiriku·]õpetaja; preester; papp; vaimulik
◊ papiksi vihkiminen vaimulikuks pühitsemine, ordineerimine
◊  (kuv.) hän ei ole ensimmäistä kertaa pappia kyydissä ta pole eile sündinud, ta on kogenud (vilunud)
◊  (usein halv.) siellä oli kaiken maailman pipit ja papit seal oli terve Issanda loomaaed koos; seal oli koos sulelisi ja karvaseid; seal oli koos rahvast linnast ja rannast

pedagogi 5 pedagoog, õpetaja, kasvataja

sijais·opettaja 10 õpetaja asetäitja, asendus·õpetaja

suomen·opettaja 10 soome keele õpetaja ks. myös äidinkielenopettaja

uskonnon·opettaja 10 usuõpetuse õpetaja, usu·õpetaja

äidin·kielen·opettaja 10 ema·keele·õpetaja; eesti keele õpetaja (Eestis)
◊ hän on äidinkielenopettaja ta on emakeeleõpetaja, ta õpetab emakeelt; ta on eesti keele õpetaja, ta õpetab eesti keelt