Soome-eesti suursõnaraamat

äkäinen 38 (kiukkuinen) tige {jollekulle jostakin kellegi peale millegi pärast} ; kuri {jollekulle jostakin kellegi peale millegi pärast} ; (vihainen) vihane {jollekulle jostakin kellegi peale millegi pärast} ; (kärttyinen) pahur {jollekulle jostakin kellegi peale millegi pärast} ; pahane {jollekulle jostakin kellegi peale millegi pärast} ; (ärtyisä) ärritunud {jollekulle jostakin kellegi peale millegi pärast} ; (kuv.) (kipakka) äge; (kiivas) äkiline
◊ olla äkäinen jollekulle jostakin kellegi peale millegi pärast vihane olla; äkäinen koira kuri koer; äkäinen yleisönosastokirjoitus vihane kirjutis lugejate kirjade veerul
◊  (kuv.) äkäinen tulehdus äge põletik; koira antoi varkaalle äkäisen lähdön koer tegi vargale kiiresti tuule jalge alla