|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit
ainakin (kielt. yhteyksissä: ainakaan)
1 (joka tapauksessa) vähemasti, vähemalt, igal juhul, iga·tahes
◊ ainakin luulen niin vähemasti arvan nii; minä ainakin lähden vähemasti mina lähen; se ainakin on varmaa see vähemasti on kindel, see on igal juhul kindel; ei ainakaan vielä igatahes (vähemasti) mitte veel; tarvitsisin ainakin kolmen viikon loman mul oleks vähemalt kolmenädalast puhkust vaja; ei se ainakaan sataa markkaa maksa igatahes sada marka see ei maksa; anna hänen ainakin yrittää lase tal vähemasti proovida
2 (ikään kuin) just nagu, nagu (kui) — kunagi
◊ leikkiä kuten lapset ainakin mängida just nagu lapsed; hän löi kuin mies ainakin ta lõi kui mees kunagi; hän vastasi kuten ainakin mies, joka on tottunut täsmällisyyteen ta vastas nagu mees kunagi, kes on harjunud täpsusega
edes
1 (vars. toivomuslauseissa) (ainakin) vähemalt, kas·või ‹—›; (vähintään) vähemalt; (kumminkin) ometi; (sentään) ometi[gi]
◊ saanko kymmenen tai edes viisi markkaa? kas ma saan kümme või siis vähemalt viis marka?, kas ma saaksin kas või viis marka?; välittäisit minusta edes vähän! kui sa minust kasvõi natukenegi hooliksid!; voisitte edes kiittää võiksite vähemalt tänadagi; hyvä, että edes ilma oli kaunis hea, et vähemalt ilm oli ilus
2 (kielt. yhteyksissä) isegi, isegi mitte, üldse[gi]
◊ asunto, jossa ei ole edes vesijohtoa korter, kus ei ole isegi [mitte] veevärki; hän ei maininnut asiasta edes vaimolleen ta ei maininud seda isegi oma naisele; enhän edes tunne häntä ma ju isegi ei tunne teda, ma ju ei tunne teda üldse; oletko edes yrittänyt? kas sa oled üldse proovinud?; ei edes sen vertaa isegi mitte niivõrd
vähintään vähemalt, vähimalt, kõige vähem; mitte vähem kui
◊ vähintään viisi vähemalt viis; se maksaa vähintään 100 markkaa see maksab vähemalt 100 marka
