Soome-eesti suursõnaraamat

Käyttäjälle/Kasutajale

Päring: osas

Leitud 1 artikkel

veli 7 (veljen, veljeä, veljet, veljien, veljiä)
1 vend; veli
◊ he ovat veli ja sisar nad on vend ja õde
◊  (kuv.) he ovat kuin veljet keskenään nad on omavahel nagu vennad; lyödä veljen kättä vennalikult kokku leppida
2 (sukulaiskansoista, -heimoista tms.) hõimlane, hõim
◊ unkarilaiset veljemme meie ungari vennad (hõimud)
3 (aatteiltaan, ammatiltaan tm. johonkuhun vertautuva)
◊ Hyvä Veli! kirjaalustusfraas kolleegide kirjavahetuses
◊  (erik. munkkikuntien jäsenistä) mustat veljet dominikaanid, dominiiklased; harmaat veljet frantsiskaanid, frantsisklased
4 (ylät. lähimmäinen)
◊ nälkäiset veljemme kehitysmaissa meie näljased vennad arengumaades
◊  (Raam.) olenko minä veljeni vartija? kas ma olen oma venna hoidja?
5 (huudahduksena) veljet, mikä vartalo! oh sa poiss, missugune keha!; voi veljet! oh sa poiss!; oi vennad! (väljendab hämmastust)


Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur