|
|
Leitud 1 artikkel
vahva 9
1 tugev; kindel, kõva; (kulutusta kestävä myös) vastu·pidav
◊ vahva köysi tugev köis; vahvat kengät tugevad kingad; vahva rakenne tugev konstruktsioon; ikkunoissa oli vahvat kalterit akendel olid kõvad (tugevad) trellid ees; vahva mies tugev (kõva) mees; vahva sydän tugev süda; hänellä on vahvat käsivoimat tal on tugevad käed, ta kätes on tugev jõud; tehdä jotakin vahvemman oikeudella teha midagi tugevama õigusega; vahva vetokoira tugev veokoer; vahva taimi tugev taim
2 (voimakas) tugev; (vankka) kindel
◊ vahva armeija tugev armee; hallituksella on vahva asema valitsusel on tugev positsioon; talous on vahvalla pohjalla majandus on tugeval alusel; vahva valuutta kõva valuuta; liike on saanut vahvan jalansijan maassa liikumine (ideoloogiline suund) on riigis kanda kinnitanud; väite, johon on vahvat perusteet väide, millel on tugevad põhjendused
3 (paksu) paks
◊ järvi on puoli metriä vahvassa jäässä järvel on poole meetri paksune jää; taivas oli vahvassa pilvessä taevas oli paksus pilves; vahva lumikerros paks lumekord; vahva viiva tugev (rasvane) joon
4 (kyvyistä, taidoista tms.) kindel, tugev; (taitava) osav
◊ hänellä on vahva luonne tal on tugev (kindel) iseloom; siinä asiassa nainen on vahvempi kuin mies selles asjas on naine tugevam kui mees; hän pysyi vahvana kannassaan ta jäi kindlalt oma seisukohale; joukkueen vahvin hyökkäysketju meeskonna kõige tugevam ründekolmik; sarjan vahvin tulokas alagrupi kõige tugevam uustulnuk; puolueen vahva mies partei kõva mees; vahva ehdokas ministeriksi tugev kandidaat ministri kohale; kilpailun vahvin ennakkosuosikki võistluse kõige kindlam favoriit; tämä kirja on joulukirjojen vahva ykkönen see raamat oli jõuluks ilmunud raamatutest võimsalt parim; viisiottelijan vahvin laji viievõistleja kõige tugevam ala; vahvin aineeni koulussa oli matematiikka mu kõige tugevam aine koolis oli matemaatika; kielitaito ei ollut hänen vahvoja puoliaan keelteoskus ei olnud tema tugev külg
5 (tahdosta, mielipiteestä tms.) kindel, tugev
◊ vahva usko kindel usk; hänellä on vahva tahto tal on tugev tahe; vahva perinne tugev traditsioon
6 (teholtaan suuri, kova) tugev; võimas
◊ vahvat silmälasit tugevad (kanged) prillid; vahva moottori tugev (võimas) mootor; vahva korkeapaineen alue tugev kõrgrõhkkond; käyttää vahvoja tehokeinoja tugevaid mõjutusvahendeid kasutada; vahva tunne tugev tunne; houkutus oli liian vahva ahvatlus oli liiga tugev; hän käytti lausunnossaan vahvaa kieltä ta kasutas oma avalduses karmi keelt; vahvat värit tugevad värvid; vahva pippurin maku tugev pipra maitse; hänen puheessaan oli vahva ruotsalainen korostus ta kõnes oli kõva (tugev) rootsi aktsent; tyylissä oli vahva postmoderni vaikutus stiilis oli tugev postmodernismi mõju
7 (aineista) kange; (ravinnosta) (voimakas, ravitseva) tugev; (viljelysmaasta, maaperästä) rammus
◊ vahva kahvi kange kohv; vahva happo kange hape; käyttää vahvoja lääkkeitä kangeid ravimeid kasutada; vahvaa multaa rammus muld
8 (määrältään suuri, runsas)
◊ vahva annos halveksuntaa tugev annus halvakspanu; puuston vahva harvennus puistu tugev harvendamine; järjestöllä oli vahva edustus liittopäivillä organisatsioonil oli liidupäeval tugev esindatus; ehdotus sai vahvaa kannatusta ettepanek sai tugeva toetuse osaliseks
9 (rehevä, sankka) lopsakas; tihe; (paksu) paks
◊ hänellä on vahva tukka tal on lopsakad (tihedad, paksud) juuksed; vahva parrankasvu lopsakas habemekasv; piipusta nousi vahva savu korstnast tõusis paksu suitsu
10 (kiel.) tugev
◊ heikko ja vahva aste nõrk ja tugev aste; vahva sanavartalo tugevaastmeline sõnatüvi
11 (ark.) hän on vahvoilla ta on heas seisus, tema positsioon on tugev
