Soome-eesti suursõnaraamat

törmätä 73
1a põrgata {johonkin t. jotakin vasten millegi otsa, millegi vastu} ; kokku põrgata {johonkin t. jotakin vasten millegagi} ; põrkuda {johonkin t. jotakin vasten millegagi} ; tormata {johonkin t. jotakin vasten millegi otsa}
◊ törmätä vastakkain kokku põrgata; auto törmäsi sillan kaiteeseen auto põrkas (sõitis) vastu silla käsipuud; hän törmäsi mieheen ovessa ta tormas uksel mehele otsa, ta põrkas uksel mehega kokku
1b (kuv.) vastakkain törmäävät edut vastandlikud huvid, põrkuvad huvid
1c (tavata joku yllättäen) {kellegagi} kokku sattuda, {kellelegi} peale sattuda, {kellegagi} kokku põrgata, {kedagi} trehvata (kõnek)
◊ törmäsin juuri vanhaan tuttavaani sattusin just vana tuttavaga kokku
2 (rynnätä, syöksyä) tormata, söösta
◊ törmätä ulos ovesta uksest välja tormata; hän törmäsi pystyyn ja säntäsi juoksuun ta kargas püsti ja pistis jooksu