Soome-eesti suursõnaraamat

Käyttäjälle/Kasutajale

Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 12 artiklit

aika·määrä 10 aeg, aja·hulk; täht·aeg
◊ johonkin tarvittava aikamäärä millekski vajalik aeg

haku·aika 9*D (·ajan) (viran) avalduste (taotluste) esitamise tähtaeg

laina-aika 9*D (·ajan) laenu tähtaeg, laenu·aeg

lainaus·aika 9*D (·ajan) laenu tähtaeg; laenu·aeg

maksu·päivä 10 makse·päev, maksmis·päev; (maksuunpanopäivä) maksustamis·päev; (eräpäivä) makse tähtaeg, maksu tasumistähtaeg

moite·aika 9*D (·ajan) (oik.) vaide·aeg; hagi (pretensiooni) esitamise tähtaeg

määrä·aika 9*D (·ajan)
1 (määrähetki) kindlaksmääratud aeg (ajamoment, hetk), kokkulepitud aeg; (aikataulun mukainen) õige aeg (sõiduplaani kohaselt) ettenähtud (väljakuulutatud) aeg
◊ hän tuli määräaikaan ta tuli kindlaksmääratud (kokkulepitud) ajal, ta tuli õigel ajal; juna saapui määräaikaan rong saabus õigel ajal, rong saabus sõiduplaani kohaselt; määräajoin toistuva ilmiö perioodiliselt (regulaarselt, kindlatel aegadel, korrapäraselt) korduv nähtus
2 (määräpituinen aika) täht·aeg; (vars. maksuaika) täht·päev, tärmin, aegumis·täht·aeg, lõpp·täht·aeg
◊ määräajan kestävä työsopimus tähtajaline tööleping; asettaa jollekin määräaika midagi tähtajaga siduda, midagi tähtajaliseks teha, millelegi tähtaega panna; määräaika menee umpeen tähtaeg (tähtpäev) lõpeb (möödub); määräajan kuluessa määratud aja jooksul; määräajan loputtua tähtaja lõppedes; pärast tähtaja möödumist; työ valmistui määräajassa töö valmis tähtajaliselt (tähtaegselt, tähtajaks); töö valmis määratud aja jooksul; ylittää määräaika viikolla tähtajast nädala võrra üle minna

määrä·päivä 10 kindlaksmääratud (kokkulepitud) päev; tärmin; (eräpäivä) [makse·]täht·aeg, aegumis·kuu·päev
◊ pääsimme lähtemään määräpäivänä saime teele asuda kindlaksmääratud (kokkulepitud) päeval; lasku on maksettava määräpäivään mennessä arve tuleb tasuda [makse]tähtajaks

sopimus·aika 9*D (·ajan) lepingu tähtaeg; (sopimuskausi) lepingu periood, lepingu kehtivusaeg, lepingu jõusoleku aeg
◊ sopimusajan kuluttua umpeen lepingu kehtivusaja lõppemisel; pärast lepinguperioodi lõppemist

sopimus·kausi 27 lepingu periood, lepingu kehtivusaeg, lepingu jõusoleku aeg; (sopimusaika) lepingu tähtaeg

taka·raja 9
1 tagumine piir; taga·serv ‹serva›; (urh.) taga·joon, taga·liin
2 (ajankohta jolloin määräaika päättyy) täht·aeg; (päivämäärä myös) täht·päev
◊ käsikirjoitusten jättämisen takaraja käsikirjade äraandmise tähtaeg; takarajan lykkäys tähtaja edasilükkamine; korjausluvun takaraja on 5. päivä elokuuta korrektuuri tähtaeg on 5. august; neuvottelujen takarajaksi oli asetettu heinäkuun 12. päivä läbirääkimiste lõpptähtpäevaks oli määratud 12. juuli; helmikuun 1. päivä on takaraja 1. veebruar on tähtaeg, 1. veebruaril on viimane võimalus

termiini 6 (liik.) täht·aeg, täht·päev, tärmin


Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur