Soome-eesti suursõnaraamat

tyhmä 10
1 loll; rumal; (yksinkertainen) lihtsa·meelne; kohtlane; (typerä, hupsu) juhm, tohm; tobe, ogar; narr
◊ auttamattoman tyhmä lootusetult loll; tyhmä kuin saapas loll nagu saabas; olinpa tyhmä, kun en tuota tiennyt küll olin rumal, et ma seda ei teadnud; tyhmempikin jo huomaa, että — seda taipab juba iga loll, et —
◊  (sananl.) yksi tyhmä kysyy enemmän kuin kymmenen viisasta ehtii vastata üks rumal jõuab rohkem küsida kui kümme tarka vastata
2 (ajatuksista, puheista, teoista) rumal; mõtlematu
◊ tyhmä neuvo rumal nõu[anne]; olisi tyhmää lähteä tuollaiseen myrskyyn oleks rumal niisuguse tormi kätte minna
◊  (substantiivisesti) nyt puhut tyhmiä nüüd räägid rumalusi, nüüd ajad lolli