|
|
Leitud 1 artikkel
torjua 52
1 [tagasi] tõrjuda; (lyödä takaisin) tagasi lüüa; (pitää loitolla) eemal hoida; (ehkäistä tapahtumasta) ära hoida; takistada; tõkestada; pareerida; kaitsta
◊ torjua hyökkäys rünnakut tagasi tõrjuda; hyönteisten torjuminen putukatõrje; torjua isku lööki tõrjuda; maalivahti torjui laukauksen väravavaht tõrjus pealelöögi; toimet työttömyyden torjumiseksi meetmed tööpuudusest jagusaamiseks; onnettomuus saatiin torjutuksi õnnetus suudeti ära hoida; torjua kiusaus kiusatust võita; hän torjui mielestään surulliset muistot ta peletas mõtteist kurvad mälestused; hän torjui ystävät luotaan ta tõrjus sõbrad endast eemale
◊
2 (hylätä) tagasi lükata; ära ütelda
◊ torjua avuntarjous abipakkumist tagasi lükata; antaa pyyntöön torjuva vastaus palvele eitavat (äraütlevat) vastust anda; ehdotus torjuttiin suoraan ettepanek lükati otsemaid tagasi
3 (kiistää) ümber lükata; dementeerida; (kieltää) eitada
