Soome-eesti suursõnaraamat

Käyttäjälle/Kasutajale

Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 5 artiklit

mielen·häiriö 3 meel[t]e·segadus
◊ joutua mielenhäiriöön meel[t]esegadusse sattuda; hän tappoi vaimonsa tilapäisessä mielenhäiriössä ta tappis ajutises meel[t]esegaduses oma naise

mullistaa 53
1 (aiheuttaa muutos) [oluliselt] muuta, murrangut (pööret) tekitada; vapustada; revolutsiooni teha (tekitada)
◊ maailmansodat mullistivat Euroopan voimasuhteet maailmasõjad muutsid oluliselt Euroopa jõuvahekordi; maailmasõjad tõid pöörde (murrangu) Euroopa jõuvahekordadesse; radio mullisti tiedonvälityksen raadio tekitas revolutsiooni informatsioonivahenduses
2 (panna mullin mallin; myllertää) segi ajada, segi paisata, segamini ajada (lüüa), pahupidi (pea peale) pöörata, segadust (kaost) tekitada
◊ maanjäristys mullisti koko kaupungin maavärin tekitas linnas suure segaduse; maavärin lõi (paiskas) linnas kõik segamini

selvitys 39
1 (selvittäminen) selgitamine, selgitus; klaarimine; (maksun selvitys) maksu arveldus; (mer.) klaarimine; (ilm.) registreerimine
◊ sotkun selvitys segaduse klaarimine (lahendamine, lahtiharutamine); matkatavaroiden selvitys pagasi registreerimine
2 (selvittävä lausunto) seletus {jostakin millegi kohta} ; seletus·kiri {jostakin millegi kohta} ; (raportti) raport {jostakin millegi kohta} ; ette·kanne ‹kande› {jostakin millegi kohta} ; (selonteko) seletus {jostakin millegi kohta} ; aru·anne {jostakin millestki, millegi kohta} ; üle·vaade; (selitys) selgitus {jostakin millegi kohta}
◊ selvitys varojen käytöstä aruanne vara (materiaalsete väärtuste) kasutuse kohta; hänen laatimansa selvitys tema tehtud ülevaade (aruanne)

tunne-elämä 10 tunde·elu
◊ hän sai tunne-elämäni aivan sekaisin ta ajas mu tundeelu täiesti segamini, ta tõi mu tundeellu täieliku segaduse

yleinen 38
1 üldine; (julkinen) avalik
◊ yleinen ja yhtäläinen äänioikeus üldine ja ühetaoline hääleõigus; yleinen etu üldsuse huvi, ühiskonna huvi, üldine huvi; yleinen hälytysmerkki üldine häiresignaal; on yleisen edun mukaista, että — on üldsuse huvides, et —; häiriön aiheuttaminen yleisellä paikalla segaduse tekitamine avalikus kohas; yleinen syyttäjä prokurör, riiklik süüdistaja
2 (jotakin kokonaisuutta t. kaikkia tapauksia koskeva) üldine, üle·üldine; üld-; kõike·hõlmav; universaalne
◊ alan yleinen palkkataso selle ala üldine palgatase; yleinen sääntö üldreegel; yleinen verenmyrkytys üldine veremürgi[s]tus; yleinen oikeustiede üldõigusteadus; taudin yleinen kulku haiguse üldine kulgemine (käik)
3 (tavallinen) tavaline; (laajalle levinnyt) levinud, valdav
◊ yleinen mielipide avalik arvamus; yleinen tapa üldine komme, tava; herättää yleistä huomiota üldist tähelepanu äratada; syntyi yleinen hämminki tekkis üldine segadus; yleisimmät lastentaudit kõige tavalisemad (üldisemad) lastehaigused; yleisin viljelykasvimme meie levinuim kultuurtaim


Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur