|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 13 artiklit
arkisesti argiselt, argi·päevaselt, iga·päevaselt; lihtsalt; harilikult, tavaliselt ks. myös arkinen
muulloin (muulla kertaa) teine kord, teine·kord ‹—›, teisel korral; (muuna aikana) muul ajal, teisel ajal, muidu; (muina aikoina) muidu, tavaliselt, harilikult; (muissa tilanteissa) muidu, muul puhul
◊ nyt en ehdi, mutta tulen joskus muulloin ma praegu ei jõua, aga tulen mõni teine kord; muulloin kuin työaikana muul ajal kui tööajal; muulloin hän on hyvin rauhallinen muidu (tavaliselt) on ta väga rahulik
normaalisti normaalselt; (normaalitapauksissa) tavaliselt
◊ normaalisti kehittynyt lapsi normaalselt arenenud laps; normaalisti tähän aikaan on jo lunta tavaliselt on sellel ajal juba lumi maas
perinnäisesti tava·päraselt, harjumuslikult; (perinteisesti) traditsiooniliselt, tavaliselt
◊ tautia on perinnäisesti pidetty vaarattomana haigust on traditsiooniliselt peetud ohutuks
pää·sääntöisesti (yleensä) üldiselt, reeglina; (tavallisesti) tavaliselt, harilikult; (enimmäkseen) enam·jaolt, enamasti, valdavalt ks. myös enimmäkseen, normaalisti, tavallisesti, useimmiten, yleensä
suora·viivaisesti
1 sirg·jooneliselt; (suoraan) sirgelt, otse; (lineaarisesti) lineaarselt
◊ suoraviivaisesti etenevä valonsäde sirgjooneliselt leviv valguskiir
◊
2 (kuv.) (mutkattomasti) sirgelt, otseselt; sirg·jooneliselt; otse·koheselt, ava·meelselt, siiralt; (selkeästi) selgelt, selgesti; (yksinkertaisesti) lihtsalt, tavaliselt; tagasi·hoidlikult, vähe·nõudlikult; lihtsa·meelselt; (yksioikoisesti) ühe·külgselt, ühe·ülbaliselt; lihtsa·koeliselt; piiratult
◊ hän katselee maailmaa liian suoraviivaisesti ta vaatleb (näeb) maailma liiga üheülbaliselt
tavallisesti harilikult, tavaliselt; (useimmiten) enamasti; (yleensä) üldiselt; (normaalisti) normaalselt
◊ hän pitää tavallisesti loman heinäkuussa tavaliselt on ta puhkusel juulikuus, tavaliselt võtab ta puhkuse juulikuus; hän lähti töistä aikaisemmin kuin tavallisesti ta läks töölt ära varem kui harilikult, ta lahkus töölt tavalisest varem
tavan·omaisesti tava·kohaselt, tava·päraselt; tavaliselt, harilikult; (yleisesti) üldiselt; (totunnaisesti) harjumus·päraselt, harjumuslikult; (normaalisti) normaalselt; (tyypillisesti) tüüpiliselt
useimmiten enamasti; sageli, tihti; (tavallisesti) tavaliselt; (useimmissa tapauksissa) enamikul juhtudel
yksin·kertaisesti
1 lihtsalt
◊ yksinkertaisesti kirjoitettu sääntö lihtsalt kirjutatud reegel; pukeutua yksinkertaisesti lihtsalt riietuda; bussiin ei enää yksinkertaisesti mahdu bussi lihtsalt enam ei mahu; on yksinkertaisesti uskomatonta, että — on lihtsalt uskumatu, et —
2 (tavallisesti) tavaliselt, harilikult; (mutkattomasti) selgelt, selgesti, lihtsalt, raskusteta; (helposti) hõlpsalt, hõlpsasti, kergelt, kergesti
3 (vaatimattomasti, koruttomasti) tagasi·hoidlikult, vähe·nõudlikult
yleensä
1 üldiselt, üle·üldiselt; üldse; (tavallisesti) tavaliselt, harilikult; (useimmiten) sageli
◊ ei tässä tapauksessa mutta yleensä mitte sel juhul, aga üldse; yleensä ollaan sitä mieltä, että — üldiselt ollakse sel arvamusel, et —; üldine arvamus on, et —; yleensä punakukkainen kasvilaji tavaliselt punaste õitega taimeliik; ihmiset yleensä mutta erityisesti miehet inimesed üleüldiselt, kuid eriti mehed
2 (edes, ollenkaan, ikinä) üle·pea ‹—›, üle·üldse
◊ tein tyhmästi, kun yleensä tulin tegin rumalasti, et ma ülepea tulin
yleisesti üldiselt, üle·üldiselt; tavaliselt
◊ (ark.) yleisesti ottaen ks. ylipäänsä, ylimalkaan
yli·malkaan
1 (yleensä) üldiselt, üld·joontes, laias laastus; (kauttaaltaan) üleni, täiesti, läbini[sti], läbi ja lõhki; (tavallisesti) tavaliselt, harilikult; (useimmiten) enamasti, enam·jaolt, valdavalt; (ylipäänsä) [üle·]üldse, üle·pea ‹—›
◊ ylimalkaan koko inhimillinen kulttuuri üleüldse kogu inimkultuur; minua kadutti, kun ylimalkaan tulin tänne kahetsesin, et üldse tulin siia
2 ks. ylimalkaisesti
