Soome-eesti suursõnaraamat

Käyttäjälle/Kasutajale

Päring: osas

Leitud 1 artikkel

tasan
1 (yhtä pitkäksi) asetella pinottavien lautojen päät tasan panna lauaotsad virnas ühele joonele, seada virna laotavate laudade otsad ühetasa
2 (jakamisesta: tasapuolisesti) võrdselt; ühtlaselt
◊ jakaa tasan võrdselt jagada, võrdsete osadena jagada; jakaa rahat tasan jonkun kanssa jagada raha kellegagi võrdselt; jakaa omena tasan kolmelle jagada õun võrdselt kolmeks; jakaa työt tasan pitkin vuotta jagada tööd aasta peale ühtlaselt
◊  (sananl.) tasan ei käy onnen lahjat kõik ei mahu marjamaale, muist jääb ikka karjamaale
2a (tasatuloksesta) äänten jakaantuminen tasan hääled jagunesid võrdselt; peli päättyi tasan mäng lõppes viigiga (viiki)
2b (mat.) jako meni tasan arv oli jaguv, arv jagus täpselt
3 (täsmälleen) täpselt, täpi·pealt, punkti·pealt; (juuri) just; nimelt
◊ tasan 50 vuotta sitten täpselt 50 aastat tagasi; kokous alkaa tasan kello 14 koosolek algab täpselt kell 14; tasan sata markkaa just (täpselt) sada marka; tasan kaksi kertaa isompi just (täpselt) kaks korda suurem; tasan saman verran just sama palju, täpselt samavõrd; tasan yhtä nopeasti täpselt sama kiiresti
4 (ark. ihan) just; täiesti
◊ arvostan häntä tasan sen mukaan kuin hän ansaitsee hindan teda täpselt niivõrd, kui ta ära on teeninud


Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur