|
|
Leitud 1 artikkel
tarkka 9*A
1 täpne, täppis; täpi·pealne, punkti·pealne; (huolellinen) hoolikas, hoolas
◊ mitoiltaan tarkka koneenosa täpsete mõõtmetega masinaosa; tarkka heitto täpne vise
2 (selväpiirteinen) selge; klaar; terav
◊ tarkka valokuva terav foto; antaa jostakin tarkat tuntomerkit anda millegi kohta selged (täpsed) tundemärgid
3 (aseesta, mittarista, ampujasta tms.) täpne; tabav
◊ tarkka kello täpne kell
4 (aisteista, havainto-, toimintakyvystä)
4a (terävä) terav; terane; täpne
◊ tarkka havaintokyky terane tähelepanuvõime; työ vaatii tarkkaa kättä töö nõuab kindlat (täpset) kätt
4b (tarkkaavainen) tähele·panelik; (valpas) valvas
◊ katsella jotakin silmä tarkkana midagi teraselt jälgida, midagi hoolikalt silmas pidada; kuunnella ääniä korva tarkkana hääli teraselt kuulatada; olkaapa nyt tarkkana! olge nüüd valvsad!, pange nüüd tähele!
◊
5 (ehdoton) kategooriline; pedantne; range; nõudlik; vali
◊ olla tarkka puhtaudesta puhtuse suhtes nõudlik olla; kiusallisen tarkka valvonta piinlikult pedantne järelevalve; olla tarkka maineestaan oma maine suhtes tundlik olla
6 (taloudellinen) kokku·hoidlik, säästlik
◊ hän oli tarkka raha-asioissaan ta oli rahaasjades pedantne
7 (perusteellinen) põhjalik; (yksityiskohtainen) üksik·asjaline, üksik·asjalik, detailne
◊ tarkempi tutkimus osoitti, että — üksikasjalisem uurimine näitas, et —; hän vastasi tarkan harkinnan jälkeen ta vastas pärast põhjalikku järelemõtlemist; tarkemmat määräykset annetaan myöhemmin üksikasjalisemad korraldused antakse hiljem; antaa tarkka osoite täpset aadressi anda
8 (taitoa ja tarkkaavaisuutta vaativa, ark.) peen, peenike, täpne
◊ tarkkaa puuhaa (ark.) peenike värk; tarkka työ täpne töö
