|
|
Leitud 2 artiklit
taata1 73*D (takaan, takasi, taannut, taattu)
1 (antaa takaus, mennä takaukseen) tagada, garanteerida; käendada
◊ hän takasi poikansa lainan ta andis [oma] poja laenule tagatise, ta tagas [oma] poja laenu; pankin takaama panga tagatud
2 (sitoutua vastaamaan jonkin asiaintilan pysyvyydestä tms.) kindlustada, tagada, garanteerida
◊ ammattiliitto suostui takaamaan työrauhan ametiühing nõustus kindlustama (tagama) töörahu; kuningas takasi saarelle itsehallinnon kuningas tagas saarele omavalitsuse
3 (vastata jostakin) {millegi eest} vastutada; kinnitada; tagada, garanteerida
◊ taata jonkun rehellisyys kellegi aususe eest vastutada; taattua tavaraa garanteeritud kvaliteediga kaup; takaan, että tämä solmu pitää vastutan, et see sõlm peab; en mene takaamaan, onko asiassa perää ma ei või kinnitada (tagada), kas see vastab tõele
4 (turvata, varmistaa) kindlustada; tagada, garanteerida
◊ hän yritti taata lastensa tulevaisuuden ta püüdis oma laste tulevikku kindlustada; tämä takaa varman leivän see tagab kindla ülalpidamise; rikkaus ei takaa onnea rikkus ei taga (ei too veel) õnne; tavaramerkki takaa laadun kaubamärk tagab kvaliteedi, kaubamärk on kvaliteedi garantiiks
taata2 9
1 (äidin isä) vana·isa, vaar ‹vaari›, taat, ätt
2 (vanha mies, ukko) vana·mees, ätt
