|
|
Leitud 1 artikkel
suorittaa 53*C
1 (tehdä, toimittaa, panna toimeen) teha, toimetada, läbi viia, teostada, teoks teha, korraldada, täide saata, täita, korda saata, toime panna, sooritada, ära teha
◊ suorittaa työ tööd ära teha; suoritettiin kansanäänestys viidi läbi (korraldati) rahvahääletus; suorittaa laskutoimitus arvutustehet teha (sooritada); suorittaa ulosmittaus vara arestida (üles kirjutada); sundkorras võlaõiguslikku kohtuotsust täita; suorittaa jonkun kuulustelu kedagi üle kuulata; leikkauksen suoritti kokenut kirurgi operatsiooni (lõikuse) tegi kogenud kirurg; opereeris kogenud kirurg; suorittaa jonkin tarkastus midagi kontrollida (inspekteerida, revideerida) ks. myös tarkastaa suorittaa (tehdä) rikos kuritegu toime panna; laitoksen suorittamat (tekemät) palvelukset asutuse (pakutavad) teenused; asutuse poolt sooritatud (teostatud) teenused; loppukilpailu suoritetaan (käydään) huomenna finaalvõistlus (lõppvõistlus) viiakse läbi homme; vihkimisen suorittanut (toimittanut) pastori laulatuse (laulatustalituse) toimetanud pastor
◊
2 (täyttää velvollisuus tms.) täita, täide saata; (selviytyä, läpäistä tutkinto) sooritada, [ära] teha; läbi saada, hakkama saada; (sovittaa, kärsiä rangaistus) [ära] kanda
◊ suorittaa kurssi kursust läbi teha; hän oli suorittamassa varusmiespalvelustaan ta oli sõjaväeteenistuses; ta teenis sõjaväes aega; ta oli ajateenistuses; suorittaa vankeusrangaistus vanglakaristust ära kanda
3 (maksaa) suorittaa maksu maksu maksta (tasuda); makset maksta (tasuda); suorittaa lyhennys maksuosa (osamakset) tasuda; suorittaa veroa maksu maksta; hän suoritti käteisellä tuhat markkaa ta maksis sularahas tuhat marka
