Soome-eesti suursõnaraamat

sileä 15
1 sile; (siloinen, liukas) sile, libe; (tasainen) tasane; (tekn. ajoneuvon renkaasta) mustrita, sile
◊ aaltojen sileäksi hioma kivi lainete poolt siledaks lihvitud kivi; pitkät sileät hiukset pikad siledad (siledakskammitud) juuksed; sileäksi ajeltu päälaki siledaks (paljaks) pöetud (aetud) pealagi; sileäksi kulunut siledaks (läikima) kulunud; siledaks hõõrdunud; järven sileä pinta järve tasane (vaikne, [peegel]sile) pind
◊  (ark.) hän meni sen sileän tien ta kadus nagu vits vette; ta kadus nagu tina tuhka; rahat menivät sen sileän tien raha kulus ruttu ära; raha sai ruttu otsa; raha otse kadus sõrmede vahelt; raha nagu haihtus õhku; panna rahat sileäksi raha ära kulutada, raha raisata, raha läbi lüüa, raha hakkama panna; panna paikat sileäksi paljaks (puhtaks) teha; maatasa teha; pihuks ja põrmuks teha
2 (erik.)
2a (koristeeton) sileä sormus kivita [ja kaunistuseta] sõrmus
2b (anat.) sileä lihas silelihas
2c (käs.) sileä neule sile kudum (parem pool parempidi, pahupool pahempidi silmustega)
2d (urh.) 400 metrin sileä 400 meetri jooks (tõketeta)