|
|
Leitud 1 artikkel
seota 74*D
1 (mennä epäjärjestykseen) segi (segamini) minna; (sotkeutua) sassi minna
◊ hiukset sekosivat tuulessa juuksed läksid tuule käes sassi (segamini); siima oli seonnut õngenöör oli sassi läinud; arkistokortit putosivat ja sekosivat pitkin lattiaa arhiivikaardid kukkusid maha ja läksid põrandal segamini; huone oli seonnut lasten leikeissä laste mängides oli tuba segamini (segi) läinud; vesi sekosi tuulessa tuul ajas vee sogaseks; hän sekosi laskuissaan ta läks oma arvutustes segamini (sassi); tanssija sekosi askelissaan tantsijal läksid sammud segi (sassi); puhuja sekosi sanoissaan rääkijal läksid sõnad suus segamini; rääkija takerdus oma jutuga; he sekosivat suunnasta nad kaotasid õige suuna
2 (järjestä, mielentilasta) mõistust kaotada; [peast] segamini minna; (ark.) hulluks minna
◊ lopulta hän sekosi lõpuks läks ta peast segi; lõpuks kaotas ta mõistuse; ukkohan on ihan [päästään] seonnut! vanamees on päris segi läinud!; vanamees on omadega täitsa segi!; vanamees on peast põrunud (nupust nikastanud)!
