|
|
Leitud 1 artikkel
ruma 10
1 inetu; näotu; maotu; eba·esteetiline; (pahannäköinen) näotu; halva väljanägemisega; eba·meeldiv; (säästä: huono) halb
◊ ruma ilma halb (kehv) ilm; koerailm (piltl); sää muuttui rumaksi ilm läks halvaks; ruma haava halb (ohtlik, murettekitav) haav; halva väljanägemisega haav; pommi oli tehnyt rumaa jälkeä pomm oli teinud suurt hävitustööd; rumat onnettomuusluvut kõrge õnnetusjuhtumite arv
◊
2a (käyttäytymisestä) inetu; eba·viisakas; näotu; taktitu, eba·delikaatne; tahumatu, jäme, jõhker; (sopimaton) sobimatu, kohatu, maotu
◊ ruma käytös inetu (sobimatu, taktitu) käitumine; on rumaa näyttää kieltään on inetu (sobimatu) keelt näidata
2b (eettisesti tuomittava, alhainen) inetu; eba·õige ‹õige›; laidu·väärt; ala·väärtuslik; väär ‹väära›; (häpeällinen) häbi·väärt; (halpamainen, katala) alatu, nurjatu
◊ se oli ruma temppu see oli inetu temp; see oli alatu (nurjatu) tegu; rumaa peliä inetu (laiduväärt) mäng; rumat sanat (rivot) ropud sõnad; (kirosanat) vandesõnad; (substantiivisesti) puhua rumia roppusi rääkida (suust välja ajada), ropendada
