Soome-eesti suursõnaraamat

hamppari 6 (ark., halv.) hulgus, hulkur, pätt, paadi·alune; (vetelehtijä) looder; (haukkumasanana) pätt, paadi·alune, lurjus, kaabakas, nadi·kael

hunsvotti 5*C (halv.) jätis, pätt; (lurjus) lurjus, lontrus, kaabakas

jätkä 10
1 metsa·tööline, sadama·tööline; ränd·tööline, juhu·tööline; parve·poiss
2 (ark.) (poika, kundi) vend, kutt; paljas·jalgne, pätt
3 (ark.) (korttip.) soldat, poiss

roisto 1
1 (haukkumanimityksenä) kaabakas, närakas, näru·kael, nadi·kael; raisk ‹raisa›, roisk, roist; (lurjus, kelmi, konna) lurjus, kelm, suli, petis; (heittiö) jätis, pätt
◊ senkin roisto! igavene (kuradi) kaabakas!; igavene (viimane) lurjus!; igavene närakas!
2 (rikollinen) kurja·tegija; (rosvo) röövel
◊ roistojen pesäpaikka röövlipesa

sälli 5
1 (vanh. kisälli) sell
◊ sepän sälli sepasell; leipurin sälli pagarisell
2 (ark. hampuusi, jätkä) hulgus, hulkur, huligaan, pätt
◊ hän käyttäytyi kuin mikäkin sälli ta käitus nagu pätt

tallukka 14*A
1 pätt (endisajal kasutatud riidest talvejalats) pätakas (endisajal kasutatud riidest talvejalats)
◊  (kuv.) maata tallukat taivasta kohti jalad taeva poole lamada, pätakad taeva poole lebada
2 (ark.) (nahjus) logard, loru; kohmard, veni·villem; (laiskimus) laisk·vorst; (pullea ihminen) trull, trulla

tossu 1
1 (tohveli tms.) tuhvel; suss; pätt; pätakas (kõnek)
◊  (kuv.) hän on vaimonsa tossun alla ta on naise tuhvli all, ta on naise tuhvlialune
2 (voimistelu-, peli- tms. kenkä) king (spordijalatsi, balletikinga kohta)
3 (kuv. ihmisestä) toss ‹tossi›, tossike[ne]; häda·vares

töppönen 38
1 (kans. kangastossu) pätt (riidest jalanõu) pätakas (riidest jalanõu); (huopatossu) vilt·saabas, vilt, vildik
2 (pehmeistä sisäjalkineista) suss, tuhvel; pätu (kõnek); papu (lapsel)
◊ neuloa vauvalle töppöset imikule papusid (sokke) heegeldada
◊  (kuv., leik.) hyppää töppösiin, niin lähdetään! tõmba saapad jalga ja lähme!, jalad kinni ja minema!; liikettä töppösiin! lase (laske) käia!, auru juurde!; siirrellä töppöstä toisen eteen jalgu liigutada, jalga teise ette tõsta