Soome-eesti suursõnaraamat

Käyttäjälle/Kasutajale

Päring: osas

Leitud 1 artikkel

pudottaa 53*C
1 (päästää putoamaan) kukkuda lasta; (saattaa putoamaan) kukutada; pillata; (ampua alas) alla tulistada; (urh.) lüüa, paisata
◊ hän pudotti kupin lattialle ta pillas tassi põrandale; hevonen pudotti ratsastajan selästään hobune kukutas ratsaniku seljast; pudottaa lintu lennosta lindu lennult alla tulistada, lindu lennult maha lasta; ilmatorjunta pudotti koneen õhutõrje tulistas lennuki alla; pudottaa pommeja pomme heita; pudottaa kirje postilaatikkoon kirja postkasti lasta; pudottaa silmukoita puikolta silmi vardalt maha joosta lasta; isku pudotti hänet lattiaan löök paiskas ta põrandale; pudottaa joku maahan nyrkiniskulla kedagi rusikalöögiga jalust maha lüüa
◊  (menettää) puut pudottivat neulasensa puud langetasid (poetasid) endalt okkad maha
◊  (kuv.) linja-auto pudotti heidät tienristeykseen buss pani nad ristmikul maha; pudottaa seuraajat kannoiltaan jälitajaid oma kannult maha raputada; pudottaa joku pois pelistä kedagi mängust välja lüüa
2 (laskea, madaltaa jonkin korkeutta) alandada, madaldada
◊ pudottaa järven pintaa järve veetaset alandada
3 (saattaa alempaan arvoasemaan) kukutada, langetada
◊ epäonnistuminen pudotti hänet mitalisijoilta ebaõnnestumine kukutas ta medalikohalt
4 (vähentää jonkin määrää, arvoa tms.) alandada; madaldada; langetada
◊ hän yritti pudottaa hintaa tinkimällä ta proovis hinda tingimisega alandada; liikatarjonta pudottaa hintoja ülepakkumine alandab hindu; hän sai pudotetuksi painonsa 60 kiloon ta suutis oma kaalu 60 kiloni vähendada ks. myös pienentää, vähentää


Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur