Soome-eesti suursõnaraamat

ajan·kohtais·ohjelma 10 aktuaalne programm

hallitus·ohjelma 10 valitsuse [tegevus]programm

ilta·päivä·ohjelma 10 pärastlõunane programm

kakkos·ohjelma 10 teine programm (raadios, TV-s)

kakkos·verkko 1*A (radion) teine programm; (television) teine kanal
◊ kakkosverkon puolella on musiikkia teiselt kanalilt tuleb muusikat

kolmos·ohjelma 10 kolmas programm (TV-s)

kolmos·verkko 1*A kolmas programm (raadios); kolmas kanal (TV-s)

kumous·hanke 48*A revolutsiooniline programm

luento-ohjelma 10 loengu·programm, loengute programm

ohjelma 10 programm, tegevus·kava, kava; platvorm (poliitikas)
◊ rockmusiikkia käsittelevä ohjelma rokkmuusikat käsitlev programm; juhlan ohjelma peo programm (eeskava); kilpailujen ohjelma võistluste programm; teatterin syyskauden ohjelma teatri sügisprogramm; puolueen ohjelma partei programm (platvorm); päivän ohjelma päeva tegevuskava; ohjelmassa oli myös juhlaillallinen kavas oli ka pidulik õhtusöök; ottaa jotakin ohjelmaan midagi tegevuskavva võtta; poiketa ohjelmasta programmist kõrvale kalduda; vierailla oli hyvin tiivis ohjelma külalistel oli väga tihe programm; suunnitella vierailun ohjelma külastuse programmi planeerida
◊  (tekemistä) onko sinulla ohjelmaa illaksi? kas sul on õhtuks plaanid tehtud?, kas sul on õhtul tegemist?; keksiä lapsille ohjelmaa lastele tegevust otsida

ohjelmisto 1 repertuaar, mängu·kava; (ohjelmat) programm; (tietotekn.) tark·vara ‹vara›, programm·vara ‹vara›
◊ laaja ohjelmisto lai repertuaar; radion ohjelmisto raadio programm; näytelmä kuuluu ohjelmistoon näidend on mängukavas; näytelmä otetaan ohjelmistoon näidend võetakse mängukavva; filmi on pysynyt ohjelmistossa kauan film on kaua püsinud mängukavas

perhe·ohjelma 10 programm kogu perele (TV-s, raadios)

pesu·ohjelma 10 pesumasina programm

puolue·ohjelma 10 partei programm

radio-ohjelma 10 raadio·saate·kava, raadiosaadete programm
◊ viikon radio-ohjelma nädala raadiosaatekava

rinnakkais·ohjelma 10 paralleelne programm; samaaegne kava

selain 33 (tietotekn.) brauser, hüperteksti lugemise programm

tieto·isku 1 info·rünnak; lööv programm; (lehdistössä) lühike lööv artikkel

ykkös·ohjelma 10 esimene programm (raadios, TV-s)