Soome-eesti suursõnaraamat

Käyttäjälle/Kasutajale

Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 5 artiklit

enemmän
1 rohkem, enam ‹—›; (suuremmassa määrin) rohkem
◊ kaksi kertaa enemmän kaks korda rohkem (enam); hän sai palkkaa enemmän kuin toiset ta sai palka rohkem (enam) kui teised; tästä asiasta toiste enemmän sellest asjast teine kord rohkem; terveys on enemmän kuin raha tervis on tähtsam kui raha
2a (erik. komparatiivisissa sanaliitoissa) hän on enemmän isänsä näköinen kuin muut veljekset ta on rohkem oma isa nägu kui teised vennad; suu enemmän auki! suu rohkem lahti!
2b (eräissä sanonnoissa) enemmän tai vähemmän rohkem või vähem; ei toinen enempää kuin toinen[kaan] mitte kumbki; ei kaupungissa sen enempää kuin maalla[kaan] ükskõik kas linnas või maal; ei linnas ega maal
3 (vertailtaessa) pigem
◊ hän on enemmän laiha kuin lihava ta on pigem kõhn kui paks

ennemmin
1 (aikaisemmin) varem ‹—›
◊ ennemmin kuin odotettiin varem kui oodati; ennemmin tai myöhemmin varem või hiljem
2 (mieluummin) ennem[ini]; (pikemmin) pigem[ini]

mieluummin meelsamini; parema meelega; pigemini, pigem
◊ haluatko mieluummin teetä kuin kahvia? kas sa sooviksid (jooksid) meelsamini teed kui kohvi?, kas sa jooksid pigem teed kui kohvi?, kas sa eelistad teed kohvile?; mitä haluat mieluummin? mida taha[ksi]d parema meelega?; mitä haluat tehdä mieluummin? mida teeksid meelsamini?, mida eelista[ksi]d teha? ks. myös pikemmin

oikeammin
1 õigemini, täpsemini
◊ kumpi menetteli oikeammin? kumb tegutses õigemini?
2 (oikeastaan, tarkemmin sanoen) õieti, õigu·poolest; (pikemminkin) tegelikult, sisuliselt, pigem
◊ hänen säästäväisyytensä tai oikeammin saituutensa tema kokkuhoidlikkus või õigupoolest tema kitsidus

pikemmin
1a (nopeammin) kiiremini, rutemini
1b (aikaisemmin) varem ‹—›
◊ hän tuli pikemmin kuin luulinkaan ta tuli varem, kui ma arvasin; mitä pikemmin, sen parempi mida varem, seda parem
2 (ennemmin) pigem, pigemini, ennem, ennemini
◊ pikemmin liian vähän kuin paljon pigem liiga vähe, kui palju; pikemminkin sääntö kuin poikkeus ennemini reegel, kui erand; pikemminkin päinvastoin pigem vastupidi


Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur