|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 9 artiklit
enimmäkseen enamasti, pea·asjalikult, suuremalt jaolt; (etupäässä) esma·joones, kõige·pealt, peamiselt, valdavalt, enam·jaolt
◊ kurssilaiset olivat enimmäkseen nuoria kursuslased olid peamiselt noored
ennen
1 (adv. entisaikaan) enne ‹—›, enne[·muiste]; (aikaisemmin) varem ‹—›
◊ toisin oli ennen varem (enne) oli teistmoodi; ennen, isän eläessä varem, kui isa oli elus; ennen aikaan (muinoin) endisel ajal, muiste; ennen maailmassa ennevanasti; kolme[a] tuntia ennen kolm tundi varem; ei ennen eikä jälkeen ei enne ega pärast; ei koskaan ennen mitte kunagi varem; ennen mainittu varem mainitud; ei ennen kuin kesällä mitte enne kui suvel, mitte enne suve ks. myös ennemmin 2, ennen kuin
2 (postp., prep.) enne ‹—›; (etusijalla) ees·kätt, peamiselt
◊ vähän ennen [kello] kuutta natuke enne kuut; ennen Kristusta (Kristuksen syntymää) enne Kristuse sündi, enne meie ajaarvamist; (lyh.) eKr, e.m.a; ennen aikaansa (aikojaan) enneaegu, enneaegselt; ennen pitkää varsti, pea; ennen kaikkea (muuta) ennekõike, kõigepealt, eeskätt
etu·päässä ees·kätt, enne·kõike; (etusijassa) esma·joones; (pääasiassa) peamiselt, pea·asjalikult, põhiliselt; (enimmäkseen) enamasti, enamalt jaolt, suuremalt jaolt
◊ läsnä oli etupäässä nuoria kohal olid suuremalt jaolt (peamiselt) noored; potilas etupäässä nukkui haige (patsient) enamasti magas
lähinnä
1 (lähimpänä) lähimal, kõige lähemal, kõige ligemal
◊ hän istui lähinnä ikkunaa ta istus aknale kõige lähemal; presidenttiä lähinnä olevat henkilöt presidendile kõige lähemal olevad isikud; tämä työ on hänen sydäntään lähinnä see töö on talle südamelähedane
2 (vars. adjektiivien määritteenä) järgmine; vahetult
◊ lähinnä samanlainen väga sarnane, kõige enam sarnane; lähinnä seuraava vahetult järgnev; lähinnä edellinen luku vahetult eelnev arv; kirkkovuoden lähinnä viimeinen sunnuntai kirikuaasta eelviimane pühapäev, pühapäev enne surnutepüha; kapteenia lähinnä ylempi arvo kaptenist järgmine [kõrgem] auaste; Mikkeliä lähinnä suurin kaupunki Mikkelile suuruselt järgnev linn; hän oli lähinnä paras ta oli paremuselt järgmine
3 (ensi sijassa) esma·joones, esi·joones, esma·järje·korras; (ennen kaikkea) enne·kõike, kõige·pealt, eel·kõige, ees·kätt; (pääasiallisesti) peamiselt
◊ vainajaa surevat lähinnä vaimo ja lapset lahkunut leinavad eelkõige abikaasa (naine) ja lapsed; tarkoitettu lähinnä lapsille mõeldud eeskätt laste jaoks (lastele); esitelmä oli lähinnä naurettava ettekanne oli ennekõike naeruväärne
olennaisesti oluliselt; (huomattavasti) märksa, tunduvalt, silm·nähtavalt; (pääasiallisesti) pea·asjalikult, peamiselt
◊ asiaan liittyy olennaisesti se, että — küsimusega liitub peamiselt see, et —; tilanne muuttui aivan olennaisesti situatsioon muutus täiesti silmnähtavalt; olennaisesti erilainen oluliselt erinev
perimmältä(än) (pohjimmiltaan) põhiliselt, peamiselt; (loppujen lopuksi) lõppude lõpuks; (sisimmältään) sisimas, sisuliselt; (itse asiassa) tegelikult; õigu·poolest
◊ hän tarkoitti perimmältään hyvää ta mõtles tegelikult head; vika on perimmältä hänessä itsessään viga on põhiliselt temas endas; olen perimmältäni talonpoikaista sukua ma olen sisuliselt (tegelikult) talupoja soost
pohjimmaltaan (kuv.) (perimmältään) põhiliselt, põhimiselt; peamiselt; lõppude lõpuks; (sisimmältään) sisemiselt; olemuselt
◊ pohjimmaltaan hän oli herkkä ihminen sisemiselt oli ta õrn inimene; olet pohjimmaltasi vielä lapsi oled oma põhiolemuselt veel laps
pää·asiallisesti peamiselt, pea·asjalikult; (olennaisesti) oluliselt; (ensisijaisesti) enne·kõike; ees·kätt
sisimmältä(än (kuv. sisimmältä¤än) sisimas, südames, südame·põhjas; oma loomult; oma põhiolemuselt; (pohjimmaltaan, perimmältään) põhiliselt; peamiselt; tegelikult; üldiselt; õigu·poolest
◊ olen sisimmältäni aika ujo olen oma loomult üsna uje; mitä on eurooppalainen kulttuuri sisimmältään? mis on euroopalik kultuur oma põhiolemuselt?
