Soome-eesti suursõnaraamat

aski 5 (ark.) karp ‹karbi›, toos, pakk ‹paki› (kõnek)

blokki 5*A
1 (ryhmittymä) blokk, rühmitus
◊ blokkien välinen yhteistyö blokkidevaheline koostöö
2a (ark. ryhmä, lohko) rühmitis, kamp, kogum
2b (lehtiö) plokk, märkmik
2c (harkko) kang, pakk ‹paku›; (järkäle) rahn, pank, kamakas
2d (lääk., fysiol.) katke, katkemine, katkestus, blokeering; (urh.) blokk (võrkpallis)

hösseli 6 (ark.) (hötäkkä, touhu) sagin, askeldamine; (vipinä) rutt, pakk ‹paki›
◊ panna (pistää) hösseliksi käed-jalad käima panna, pakilt-palavalt asja kallale asuda

keula·koroke 48*A (mer.) pakk ‹paki›, bakk

margariini·paketti 5*C margariini·pakk ‹paki›, pakk margariini

paketti 5*C
1 pakk ‹paki›, pakend
◊ paketti kahvia pakk kohvi; kääriä jotakin pakettiin midagi pakendisse keerata (panna); avata paketti pakki lahti teha, pakendit avada
◊  (ark.) jalka paketissa jalg kipsis
◊  (Suom., aik., ark.) panna pellot pakettiin põllud sööti jätta
2 kompleks; komplekt; (nippu) pake; pakk ‹paki›; pakett

pakka1 9*A
1a pakk ‹paki›; (pinkka) pinu, virn
1b (paperimittana) 5000 trükipoognat
1c (korttip.) kaardi·pakk ‹paki›
◊ ottaa pakasta kolme korttia pakist kolm kaarti võtta; pelata pasianssia kahdella pakalla pasjanssi kahe kaardipakiga mängida
2 (kangaspakka) kanga·rull

pakka2 9*A (mer.) pakk ‹paki›, bakk

pinkka 9*A virn, pinu; (kasa) hunnik; (pakka) pakk ‹paki›; (nippu) punt, kimp
◊ pinkka papereita virn pabereid; koota vaatteensa pinkkoihin oma riideid hunnikusse panna

seteli·nippu 1*B paberraha pakk, raha·patakas

tukku 1*A
1 (nippu, kimppu) kimp, punt, nutsak; (pinkka) hunnik; kuhi; lasu; lade; virn; (pakka) pakk ‹paki›; pundar; patakas, pahmakas
◊ tukku seteleitä rahapakk, rahapatakas
2 (isosta määrästä) [suur] hulk
◊ tukku kysymyksiä hulk küsimusi, tuhat küsimust; tuomioita jaettiin tukussa [kohtu]otsuseid tehti hulgakaupa (virnade viisi), [kohtu]otsuseid langetati jooksval lindil
3 (liik.) hulgi·tehing; hulgi·kaubandus
◊ myydä tukussa ja vähittäin müüa hulgi ja jae, müüa hulgimüügis ja jaemüügis; hakea tavaraa tukusta hulgimüügist kaupa muretseda (osta)

tötsä 10 (ark.) tuutu, torbik; (pakkaus, laatikko) pakk ‹paki›; komps, pamp

voi·paketti 5*C või·pakk ‹paki›, pakk võid