Soome-eesti suursõnaraamat

erä·taito 1*F kõnnumaal matkamise oskus; kõnnumaal jahtimise (küttimise) oskus

hallinta 9*J
1 (hallitsemisvalta) valitsus, võim, haldus; (valvonta) kontroll, reguleerimine; (johto) juhtimine, haldamine, valitsemine; (komento) komando, juhtimine; (hallussapito) omamine, valdamine (ka jur) valdus (ka jur)
◊ maa joutui vihollisen hallintaan maa sattus vaenlase võimu alla, maa sattus vaenlase valdusse; tuotantolaitos on valtion hallinnassa tootmisettevõte on riigi valduses, tootmisettevõte kuulub riigile; ottaa jokin hallintaansa midagi oma kontrolli alla võtta, midagi oma valdusse võtta (ka jur); saada jokin hallintaansa midagi oma kontrolli alla saada, midagi oma valdusse saada; alistua jonkun hallintaan end kellegi kontrolli alla anda, end kellegi võimu alla anda; alistaa joku t. jokin hallintaansa kedagi v midagi endale allutada
◊  (oik.) luovuttaa hallinta valdust üle anda
2 (hallitseminen, kurissapito) valitsemine, kontroll; (taito, osaaminen) oskus, valdamine; (hallitsemiskyky) valitsemine, valdamine
◊ lihasten hallinta lihaste valitsemine, kontroll lihaste üle; ohjaaja menetti autonsa hallinnan juht kaotas kontrolli oma auto üle, auto kaotas juhitavuse; hänellä oli tilanne hallinnassa ta oli olukorra peremees, ta valitses olukorda; hän sai tilanteen hallintaansa ta sai olukorra oma kontrolli alla, ta suutis saada olukorra peremeheks; riskien hallinta riskikontroll, riskiohjamine; täydellinen ruotsin kielen hallinta perfektne rootsi keele oskus, rootsi keele täielik valdamine

havainto·kyky 1*M tähele·panu·võime; vaatluste tegemise oskus; (psyk.) tajumis·võime, pertseptsiooni·võime
◊ terävä havaintokyky hea tähelepanuvõime

kirjoitus·taito 1*F kirja·oskus, oskus kirjutada

kokous·tekniikka 14*A koosoleku juhatamise tehnika, oskus koosolekut juhatada

osaaminen 38 oskus, pädevus; oskus·teave; (know-how) know how

taito 1*F
1 oskus; (kyky) võime; (taitavuus) osavus
◊ suomen kielen taito soome keele oskus; lääkärin ammatissa tarvittavat tiedot ja taidot arstiametis vajalikud teadmised ja oskused; hankkia jokin taito mingit oskust omandada; hänellä on taito saada muutkin innostumaan tal on võime teisi kaasa tõmmata; näyttää taitonsa oma osavust näidata; taitoa vaativa työ osavust nõudev töö; elämisen taito elukunst
2 (jonkin ammattialan periaatteet ja menetelmät) kunst; vilumus
◊ insinööritaito insenerikunst; valtiomiestaito riigimeheosavus

tietävyys 40 teadlikkus; informeeritus; kursis·olek; (asiantuntevuus) asja·tundlikkus; oskus

valmius 40
1 valmidus
◊ elementtien etuna on niiden valmius paneelide eeliseks on nende valmidus; paneelide eeliseks on see, et nad on valmis
2 (valmiustila) valmis·olek; (halukkuus, aulius) valmidus
◊ etsintäryhmien valmiutta täytyy parantaa otsimisrühmade valmidust tuleb parandada; hän ei osoittanut valmiutta sovinnontekoon ta ei olnud nõus (valmis) leppima
◊  (sot.) torjuntahävittäjä oli kahden minuutin valmiudessa püüdehävitaja tegutsemisvalmiduseks oli ette nähtud kaks minutit
3 (kyky) võime; (tieto ja taito) oskus, suutlikkus
◊ valmius itsenäiseen ajatteluun võime iseseisvalt mõtelda; hänellä on valmiudet toimia yllättävissäkin tilanteissa ta suudab tegutseda ka ootamatutes olukordades