Soome-eesti suursõnaraamat

lälläri·kama 9 (slg.) (musiikista) siirup, mage muusika

maa·ilman·musiikki 5*A maailma muusika (eri maade rahvamuusika mõjustustega levimuusika)

musa 10 (ark.) muusika, musa (kõnek)

musiikillinen 38 muusikaline; (yhd.) muusika-
◊ musiikillinen lahjakkuus muusikaanne; oopperan musiikillinen toteutus ooperi muusikaline teostus

musiikki 5*A muusika
◊ musiikki soi muusika mängib (kõlab)
◊  (kuv.) tytön ääni soi musiikkina pojan korvissa tüdruku hääl kõlas poisi kõrvus nagu muusika; uutinen oli musiikkia korvillemme uudis oli nagu muusika me kõrvadele; uudis paitas me kõrvu

musiikki·liikunta 9*J (koul.) liikumine muusika saatel

nuoriso·musiikki 5*A noorte muusika

nyky·musiikki 5*A (mus.) nüüdis·muusika, kaasaegne muusika

ohjelma·musiikki 5*A (mus.) programmiline muusika, programm-muusika

soitannollinen 38 (vanh., ylät. t. leik.) musikaalne; muusikaline; (yhd.) muusika-

soitanta 9*J (ylät.) (soittaminen) musitseerimine; (soitto) muusika

soitanto 1*J (vanh., ylät. t. leik.) muusika, instrumentaal·muusika

soitto 1*C
1a (soittaminen) mängimine; [pilli·]mäng; (yhd. myös) -mäng; (musisoiminen) musitseerimine
◊ laulu ja soitto laul ja [pilli]mäng
1b (soittim[i]en ääni) muusika; (kellojen) helin; (sirkan tms.) siristamine, sirin
◊ kuunnella orkesterin soittoa orkestri mängu kuulata; kirkonkellojen soitto kuului kauas kirikukellade helin kostis kaugele; sirkkojen soitto ritsikate siristamine (sirin)
2 (merkkiääni, kellonsoitto) helin; kell
◊ herätä herätyskellon soittoon äratuskella helina (tirina) peale ärgata; näytäntö alkaa kolmannen soiton jälkeen etendus algab pärast kolmandat kella
3 (puhelu) kõne; (yhteydenotto puhelimitse) helistamine, telefoneerimine, kõlistamine (kõnek) traadi tõmbamine (kõnek)
◊ odottaa jonkun soittoa kellegi kõnet (helistamist) oodata
4 (ark.) yhtä soittoa ühtejärge, ühtejoont, ühtejutti, ühe jutiga; ajaa samaa soittoa perille asti sõita lõpuni välja ilma peatusi tegemata; sõita kohale ühe jutiga (ühe hingetõmbega)

sävel·taide 48*F heli·kunst, muusika

taide·musiikki 5*A kunst·muusika; tõsine muusika; klassikaline muusika
◊ taidemusiikki ja viihdemusiikki tõsine ja levimuusika

viihde·kuoro 1 kerge muusika koor

viihde·musiikki 5*A levi·muusika, estraadi·muusika; (populaarimusiikki) pop·muusika; (kevyt musiikki) kerge muusika

viihde·orkesteri 6 kerge muusika orkester, estraadi·orkester