Soome-eesti suursõnaraamat

kehittymä 10 arend; (kehityksen tulos) arengu tulemus; (muodostuma) moodustis

kehkey[ty]mä 10 arend; (kehkeytymisen tulos) arenenud moodustis

luonnon·muodostuma 10 loodus·moodustis, looduslik moodustis

luutuma 10 kivistunud moodustis; kivistumine

muodoste 48 moodustis

muodostuma 10 (muodostumisen tulos) moodustis; formatsioon
◊  (geol.) maanpinnan muodostuma maapinnavorm

muoto 1*F
1 vorm; kuju; (muodostuma) moodustis; formatsioon; vorm; (hahmo) kuju; (ulkonäkö) välimus, välja·nägemine; (variantti) variant, teisend
◊ kasvojen muoto näo kuju; maanpinnan muodot maapinnavormid; muodoltaan kolmiomainen [oma] kujult kolmnurkne; säilyttää muotonsa oma vormi (kuju) säilitada; muuttaa muotoaan oma vormi (kuju) muuta; menettää muotoaan oma vormi (kuju) kaotada; — kun kirkko sai nykyisen muotonsa — kui kirik sai oma praeguse kuju (väljanägemise); elämä tuhansine muotoineen elu oma tuhandete esinemisvormidega; idea sai konkreettisen muodon idee sai konkreetse kuju; silakkaa monessa muodossa räime mitmel moel (viisil); muodoltaan joustava organisaatio oma vormilt paindlik organisatsioon; kolonialismi räikeimmässä muodossaan kolonialism oma kõige räigemal kujul; parlamentarismin suomalainen muoto parlamentarismi Soome (soomepärane) vorm; muodon hallinta vormi valitsemine; säännöt hyväksyttiin esitetyssä muodossa reeglid võeti esitatud kujul vastu; reeglid kinnitati esitatud sõnastuses; yhtälö sievennetään muotoon ax + by = c võrrand lihtsustatakse kujuks (vormiks) ax + by = c; sade on tullut rännän muodossa sademeid on tulnud lörtsi kujul (lörtsina)
◊  (naisen vartalosta) uhkeat muodot lopsakad vormid
◊  (kiel.) sanan murteellinen muoto sõna murdevorm (murdekuju)
◊  (fys.) parafiinia juoksevassa muodossa parafiin vedelal kujul; parafiin vedelas olekus; vedel parafiin
◊  (vakiintunut käytäntö) noudattaa lain määräämiä muotoja seadusega kindlaksmääratud formaalsustest (vorminõuetest) kinni pidada; jumalanpalveluksen vakiintuneet muodot jumalateenistuse kindlakskujunenud formaalsused (kindlakskujunenud vormitäitmine); pitää kiinni muodoista formaalsustest (vorminõuetest) kinni pidada, formaalsusi (vorminõudeid) täita (järgida); ankara muotojen noudattaminen formaalsuste (vorminõuete) range täitmine (järgimine); muodon vuoksi vormi pärast, moe pärast, vormitäiteks, pro forma
2 (sot. muodostelma) rivi; rivistus; [rivi·]kord ‹korra›
◊ järjestää komppania muotoon kompanii üles rivistada
3 (vars. ylät.) (kasvonpiirteistä) näo·jooned; (ilmeestä) ilme; (ark. kasvot) nägu, silm·nägu, sihver·plaat (kõnek) lõust (halv.)
◊ hänen muotonsa ei muuttunut ta ilme ei muutunud; ta nägu oli liikumatu; hänen muotonsa musteni ta nägu läks pilve, ta nägu tõmbus süngeks
◊  (ark.) iskeä jotakuta vasten muotoa kellelegi vastu vahtimist anda (virutada)
4 (vars. ylät. adverbista käyttöä) ei millään muotoa mitte kuidagi; mitte sugugi (põrmugi), sugugi mitte; mitte üks raas; mitte vähimalgi määral; mitte mingil juhul; "Toivottavasti en häiritse." — "Et millään muotoa!" "Loodetavasti ma ei sega." — "Mitte sugugi (põrmugi, kuidagi)!"; laiton ja niin muodoin hylättävä menettely seadusevastane ja järelikult (niisiis) vastuvõetamatu teguviis; niin muodoin, näin muodoin niisiis, nõnda, seega, järelikult
◊  (vanh.) kaikella muotoa [aga] muidugi; loomulikult; miks ka mitte; tingimata

muovauma 10 moodustis; (biol.) modifikatsioon (mittepärilik keskkonnast tingitud muutus)

pallero 2
1 pall, pallike, pallitaoline moodustis
2 pontsakas laps, priske laps, trulla
◊ puolivuotias pikku pallero pontsakas pooleaastane väikelaps

sarveistuma 10 sarvestunud koht; sarvestunud moodustis; (lääk.) keratoos