Soome-eesti suursõnaraamat

Käyttäjälle/Kasutajale

Päring: osas

Leitud 1 artikkel

missä
1 (kys.) kus
◊ missä sinä olit? kus sa olid?; hän kysyi, missä asema on ta küsis, kus jaam on; missä [on] vika? kus (kuskohal) rike (viga) on?
2 (relatiivisena) kus
◊ kaupunki, missä (jossa) vietimme loman linn, kus me veetsime oma puhkuse; hän kirjoitti artikkelin, missä (jossa) hän kumosi aikaisemmat väitteet ta kirjutas artikli, kus (milles) ta lükkas ümber varasemad väited; siinä, missä joki laskee mereen seal, kus jõgi suubub merre; siellä, missä asun — seal, kus ma elan —; missä vain liikut, ole varovainen kus sa ka ei liiguks, ole ettevaatlik; kus sa ka iganes liigud, ole ettevaatlik
◊  (sananp.) siinä paha, missä mainitaan kui hundist räägid, hunt aia taga
3 (indefiniittisenä) täällä jos missä saa elää rauhassa igatahes siin saab elada rahus; hän oleskelee missä milloinkin ta elutseb kord siin, kord seal; ta elutseb siin ja seal (mitmel pool); voin nukkua missä hyvänsä võin magada kus tahes (kus iganes); võin magada ükskõik kus


Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur