Soome-eesti suursõnaraamat

Käyttäjälle/Kasutajale

Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 12 artiklit

ekstra 9 (vars. ark.) ekstra, lisa; (erikoinen) eriline, oma·ette, spetsiaalne

jatke 48 (pidennys) jätk, pikendus; (lisäys) lisa
◊ pettua käytettiin leivän jatkeena männimähka kasutati leiva jätkuks
◊  (anat.) selkäytimen jatke piklikaju ks. myös jatko

liite 48*C
1 lisa; (täydennykseksi liitetty) täiendus
◊ pöytäkirjan liite protokolli lisa; kirjan lopussa on liitteenä kartta raamatu lõpus on lisana kaart
2 (kiel.) liide, afiks

liitännäinen 38 lisand, lisandus; (lisä) lisa; (täydentävä liitännäinen) täiendus

lisuke 48*A (ark.) (lisä, lisäke) lisa, lisand
◊ ruoan lisukkeena oli vihanneksia toidu lisandiks oli aedvilja

lisä 10 lisa; (täydennys) täiendus; (lisäys) lisandus; (lisäke) lisand
◊ vitamiinivalmisteet eivät ole tarpeen ravinnon lisänä vitamiinipreparaadid ei ole vajalikud toidu täiendusena; se oli arvokas lisä tutkimukseen see oli väärtuslik lisa uurimistööle
◊  (erik.) likaisen työn lisä musta töö lisatasu, lisatasu musta töö eest

lisäke 48*A
1 lisa, täiendus
2 (täydennys) lisand; (lisäaine) manus, lisa·aine
◊ saimme vihanneksia pihvin lisäkkeenä saime biifsteegi lisandiks aedvilja

pidennys 39 pikendus; (lisä) jätk; lisa
◊ anoa virkavapauden pidennystä ametipuhkusele pikendust paluda; saada laina-aikaan pidennystä oma laenule pikendust saada, laenumaksmisele lisaaega (pikendust) saada

selvennys 39 (selventäminen) selgitamine; (selventävä merkintä) seletav märge, selgitus; (selventävä lisäys) seletav lisa, selgitus
◊ selvennykseksi mainittakoon, että — seletuseks (selgituseks) olgu öeldud, et —

suplementti 5*C suplement, täiend, lisa; (kirjan täydennysosa) suplement, lisa·köide; (täydennys) suplement, täiend·andmed

täydennys 39
1 (täydentäminen) täiendamine
◊ polttoaineen täydennys kütuse lisamine, kütusevaru täiendamine
2 (täydentävä lisä) täiendus; lisandus, [täiendav] lisa

yli·määräinen 38 (normaalin t. täyden määrän ylittävä) üle·määrane, üle·liigne, üle·arune, liigne; era·korraline; plaani·väline; (tarpeeton) eba·vajalik, tarbetu; (yhd.) liig-; lisa-; (virasta) mitte·koos·seisuline
◊ olisiko sinulla ylimääräisiä huonekaluja? ega sul ülearust mööblit pole?; ega sul mööblit pole, mis üle jääks?; hän pääsi laihduttamalla ylimääräisistä kiloistaan ta sai [kaalujälgimisega] oma üleliigsetest kilodest lahti; karsia ylimääräiset menot liigseid kulusid (lisakulusid, ülekulusid) kärpida; orkesterin esittämät ylimääräiset kappaleet orkestri esitatud lisapalad; ylimääräinen yhtiökokous firma erakorraline koosolek
◊  (Suom.) ylimääräiset valtiopäivät parlamendi erakorraline istungjärk


Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur