Soome-eesti suursõnaraamat

laatu 1*F
1 kvaliteet
◊ olla hyvää laatua hea kvaliteediga olla
2 (luonne) ise·loom ‹loomu›, loomus ‹3.v›, loom ‹loomu›; (olemus) olemus
3 (laji) laad, liik, kategooria, sort; (ominaisuus) omadus
◊ ainoa laatuaan ainuke sellelaadne, omasugustest ainuke
4 (mat. mittayksiköstä) ühik
5 (sanonnoissa) käydä laatuun kõlblik (sobiv) olla

laji 5
1 liik, laad, sort
◊ kolmea lajia pikkuleipiä kolme liiki küpsiseid; ainoa lajiaan (lajissaan) ainulaadne, ainuke omalaadne
◊  (ark.) te olette samaa lajia te olete ühte sorti (samast puust)
2 (biol.) liik
◊ lajien niukkuus liikide vähesus
3 (urh.) ala
4 (kirj.) žanr

liesma 9 (mer.) liik

luokka 10*A
1 klass; (biol.) klass; (kategoria) liik, järk, kategooria
◊ jakaa jokin luokkiin midagi liikideks (liikidesse) jagada
◊  (joukkoliikennevälineiden osastoista tms.) matkustaa ensimmäisessä luokassa esimeses klassis reisida (sõita); ensimmäisen luokan lippu esimese klassi pilet
◊  (Suom.) nostoväen toinen luokka sõjaväekohustuslaste teine kategooria
◊  (Suom. kunniamerkkien arvoasteena) Vapaudenristin II luokka Vabaduseristi II klass
2 (arvioivissa ilmauksissa) suuren luokan huijari kõrgemat sorti kelm; hän on suuren luokan diiva ta on kõrgema kategooria diiva; suoritus oli aivan omaa luokkaansa saavutus oli täiesti omaette klass, saavutus kuulus kahtlemata erakordsete hulka; tuote, joka on kansainvälistä luokkaa rahvusvahelisse klassi kuuluv toode; siirtolaisia pidettiin toisen luokan kansalaisina sisserändajaid peeti teise järgu kodanikeks; tulos oli sitä luokkaa, että — tulemus oli seda sorti, et —; menot ovat tuhannen markan luokkaa kulud on tuhande marga ümber; esitys oli kovin vaatimatonta luokkaa esinemine oli üsna tagasihoidlikku laadi
3 (oppilaat) klass; (luokkahuone) klass, klassi·ruum
◊ 5.C-luokka 5.c klass, Vc; hän on kolmannella luokalla ta on kolmandas klassis; päästä luokalta[an] järgmisse klassi pääseda; jäädä luokalle[en] istuma jääda, klassi kordama jääda; luokalle jäänyt istumajäänu; meluava luokka lärmakas (lärmav) klass; opettaja tuli luokkaan õpetaja tuli klassi
4 (yhteiskuntaluokka) klass
◊ hallitseva luokka valitsev klass; omistava luokka omanike klass; yhteiskunnan ylemmät luokat ühiskonna kõrgemad klassid (kihid)
5 ks. luokki

maa·lajite 48*C (geol.) [ird]pinnase [minerogeenne] liik; teralisusest (terasuurusest, terajämedusest) sõltuv pinnaseliik; lõimise (granulomeetrilise koostise) fraktsioon

riista·laji 5 metsloomade liik, ulukite liik; jahilindude liik

sortti 5*C (ark.) sort; (yleisk.) (tyyppi) tüüp; (kategoria) kategooria; (laji) liik; sort; laad; omadus; (laatu) kvaliteet
◊ tavaraa oli joka sorttia kaupa oli igat sorti; kaupu oli igasuguseid; hän on sen sortin miehiä, että — ta on selline mees, et —; ta on seda sorti mees, et —
◊  (leik.) vai on hän sen sortin sosialisti ah siis tema on sihuke (niisuke) inimene; või siis tema on seda sorti mees

tavara·laji 5 kauba liik

valta·laji 5 domineeriv liik, dominant
◊ seudun kasviston valtalajit piirkonna taimekoosluse dominant

yritys·muoto 1*F ettevõtluse vorm; ettevõtte liik