Soome-eesti suursõnaraamat

leppyä 52*B {kellegagi, millegagi} [ära] leppida; (heltyä) {kellelegi, millelegi} järele anda; lahtuda, leebuda; (rauhoittua) [maha] rahuneda
◊ olethan jo leppynyt hänelle? oled ju temaga juba ära leppinud?; hän suuttuu helposti mutta leppyy nopeasti ta vihastab kergesti, aga lepib ruttu

pehmetä 72 pehmeneda, pehme[ma]ks muutuda; (lieventyä) leevenduda; (kuv. heltyä) heldida, leebuda
◊ suklaalevy on pehmennyt lämpimässä šokolaaditahvel on soojas pehmeks muutunud (läinud); keitettäessä kova vesi pehmenee keetmisel kare vesi pehmeneb
◊  (lääk.) aivojen pehmeneminen ajurakkude degeneratsioon
◊  (kuv.) hänen sydämensä pehmeni ta süda läks pehmeks, ta süda heldis; hänen ilmeensä pehmeni ta ilme leebus; hänen asenteensa ovat pehmenneet ta seisukohad on leebemaks läinud

pehmitä 75 pehmeneda; pehme[ma]ks muutuda; pehmuda; (heltyä) leebuda; järele anda; (lientyä) leeveneda; (kuv.) pehmeneda; (heltyä) leebemaks muutuda
◊ panna herneet veteen pehmiämään herneid vette pehmenema panna; kengät pehmiävät jalanmukaisiksi kingad muganduvad jala järgi; metalli pehmiää kuumennettaessa metall pehmeneb kuumutamisel
◊  (kuv.) hänen asenteensa olivat jo pehminneet tema seisukohad olid juba pehmenenud